-
日期: 2025-02-17 | 來源: 發現新西蘭 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
出國之後，大家會用英文名還是中文名呢？
01“連名帶姓全改了”最近壹位新西蘭華人(专题)朋友，分享了自己的改名字的故事，引發網友熱議。她在新西蘭，連名帶姓全部改了。
因為原名叫Jiali，老外看走眼叫她jail（監獄）。再加上新西蘭的法律也允許她改名字，她就連名帶姓全部改了。
有網友對她表示恭喜，稱自己也想在新西蘭改下名字。
02“老外不會讀沒關系”但是還有壹些網友，則表示即便是中文名字老外不會讀，自己依然堅持在用。
例如有網友名字叫：liying，老外喊她lying(說謊），但是她自己依然不想改，並認真教老外漢語拼音。
持有這樣觀點的人，不在少數。還有壹種情況，讓壹些使用非英文名字的移民(专题)們很矛盾，就是與有隨夫姓文化的人結婚後，要不要該姓氏。來自堪培拉的女生Yimin Qiang就遇到了這樣的情況。她的未婚夫是英澳國籍，兩個國家都有婚後改姓的傳統，但是她表示：“結婚後我不會改姓氏。”
“我的理由很簡單：我在中國出生、長大，盡管我現在住在澳大利亞，但我完全認為自己是中國人。”她相信她的名字代表了她的出身和文化背景。“我想如果我改了姓氏，我的父母會非常生氣。”
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見