-
日期: 2025-03-09 | 來源: 谷雨實驗室 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
那是11月初的壹個傍晚。那不勒斯的空氣裡會冷不丁飄來壹股臭雞蛋味兒。我們的口譯，那不勒斯東方大學的漢語教師馬小漠說，這是從附近的坎皮萊格瑞半島火山傳來的硫化物氣味。幸好另壹座火山，即掩埋了龐貝古城的維蘇威火山，在1944年最後壹次噴發後就不散味兒了。除了近在咫尺的火山，那不勒斯還有不好惹的黑手黨，我們晚上回酒店最好別走岔路小道。
我們坐在壹家披薩店裡等王安憶。和我們壹起的，還有壹位從柏林飛過來的攝像師，他將用鏡頭記錄接下來幾天的內容。
我有拾年沒見王安憶了。上次是在漢堡及周邊陪她做文學活動。這次，聯手威尼斯、那不勒斯和羅馬的漢學教授，我們請王安憶來參加中國教育部語合中心支持的作家海外駐留項目。王安憶是不容易被請到的，不僅她的名氣把她高高架起來，為她擋掉繁多的邀約，而且，她本人也願意縮在舒適圈裡。她有兩個舒適圈，壹個是課堂，但在2024年，她從復旦大學創意寫作教授的職位退休了，就只剩下另壹個：家裡。每天在家裡，她不是讀書就是寫作。有次她跟我說，因為她也沒什麼別的事情好做。聽起來低調，在王安憶卻是實情，有同行說她把自己“活”成了作家，生活就是寫作，寫作就是生活，合贰為壹了。
這回請到王安憶的殺手鑭是費蘭特，壹位生在那不勒斯的作家。費蘭特是筆名，誰都不知道名字後面何許人也，此人隱姓埋名已經叁拾余年。如今，全世界都在讀費蘭特的小說《我的天才女友》（這既是《那不勒斯肆部曲》的第壹部書名，也是對這套書的流行統稱）。王安憶是費迷，她先看了《我的天才女友》的電視劇，然後去讀原書，跟許多人接觸這部作品的順序沒有兩樣。她曾在不同場合說，近年來她特別喜歡《我的天才女友》，覺得這是2000年來最有趣的小說。
?網絡
手握王安憶這張好牌，我們的野心又滋生到費蘭特身上。說不定王安憶親臨那不勒斯後，有面見費蘭特的可能？馬小漠說，她的老板，東方大學的漢學教授萬麗雅（Valeria Varriano）已經有所安排。
我的心情有些激動，殊不知，半個小時後會跟王安憶爆發壹場沖突。
餐廳裡的電視正在播放壹場足球賽，還不到晚八點，客人陸陸續續地進來。我先是透過窗玻璃看見了王安憶，緊接著，她和她的先生李章就走到了眼前，後面跟著身材嬌小、能量拾足的萬老師。
王安憶滿臉疲憊，她和自費陪她出行的李章都年過柒拾。完成了在威尼斯的翻譯工作坊後，兩人坐了六個多小時的火車，南下到那不勒斯。萬老師去火車站接到人，就直接把他們帶到了餐廳，她深知吃飯對中國人的重要性。而王安憶夫婦此時渴甚於饑，因為對意大利火車的服務不了解，他們壹路上都沒喝到水。
點完水，萬老師接著為大家叫了瑪格麗特披薩。這款披薩是那不勒斯的發明，馳名世界。在薄脆筋道的面餅上，只鋪通紅的西紅柿醬和雪白的馬蘇裡拉奶酪，餅的邊沿被發面的氣泡撐得高高隆起，形同盆地。我向王安憶介紹了我們請來的攝像師。
她的嘴角立刻拉下來，本來就疲憊的面容，掛上焦躁和不悅，壹下子嚴厲起來。在整個上菜和吃飯的過程中，她幾乎忽略了旁人，壹直對我義正辭嚴，聲明她完全不能接受有人拍她。
我們不是之前都說好了嗎？我壹時反應不過來。
跟王安憶商量行程時，我曾在電話裡告訴她，我們會拍壹個短視頻，記錄這段獨特的那不勒斯之行。所謂獨特，就是萬老師動用了她的資源，請到壹位意大利作家，帶我們去老城區看《我的天才女友》裡寫到的眾多地點。而且，這位叫衛芥（Carlo Vecce）的作家，跟費蘭特有著千絲萬縷不便挑明的關聯，大學裡甚至風言風語，猜衛芥可能就是隱身在“費蘭特”筆名後面的人。堅守徹底的匿名主義的“費蘭特”，被濃濃迷霧環繞，沒人知道TA是男是女，是個人還是壹對夫妻，或是壹個寫作班底。TA唯壹示人的身份，就是那不勒斯人。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見