-
日期: 2025-09-14 | 來源: 綜合自由時報 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
1945年4月，意大利游擊隊員在米蘭街頭慶祝從法西斯政權手中解放意大利。盡管反法西斯名曲《再會了，姑娘》（Bella Ciao）的形象常與贰戰時期的抵抗運動緊密相連，但其在當時並未廣為流傳，而是在戰後才被賦予新詞，成為全球性的抗爭聖歌。（圖取自維基百科）
根據美國全國公共廣播電台（NPR）報導，在追查美國保守派領袖柯克（Charlie Kirk）遇刺案的過程中，調查人員在凶嫌的子彈上，發現了深刻但可能被嚴重誤解的文化符碼：壹段來自意大利著名反法西斯歌曲《再會了，姑娘》（Bella Ciao）的歌詞。
猶他州州長考克斯（Spencer Cox）在12日的記者會上，證實了在尋獲的彈殼上，刻有這首歌的副歌“O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao”。這首近年因在西班牙影集《紙房子》（Money Heist）中反覆出現而全球翻紅的歌曲，如今意外地與壹場美國的政治暗殺產生了血腥連結。
報導指出，盡管大眾普遍認為《再會了，姑娘》是贰戰時期意大利游擊隊員的反抗頌歌，但其真實歷史遠為復雜。奧勒岡大學意大利研究助理教授加文（Diana Garvin）表示，這首歌的根源可追溯至19世紀，最初是由處境艱苦的稻田除草女工（mondine）所傳唱，歌詞控訴著惡劣的工作條件，並期盼有壹天能在自由中工作。
編者按：《Bella ciao》（中文翻譯：再見了，姑娘）是意大利反法西斯歌曲，同時也是獻給在解放意大利期間與法西斯勢力進行斗爭的意大利游擊隊的歌曲，後因被引用為1969年前南斯拉夫電影《橋》的插曲《啊，朋友再見》。1977年，該片被北京電影制片廠引進，歌曲傳入中國。（取自維基百科）
加文教授指出，如今廣為人知的、關於“為自由而死的游擊隊員”的歌詞，實際上是在贰戰結束後才被創作並流傳開來，並在1960年代後的學生運動與勞工運動中，才真正成為全球性的抗爭聖歌。
學者憂心：“這首歌被永遠改變了”對於這首歌曲的歌詞被挪用於壹場暗殺，學者們表達了深切的悲痛與擔憂。美國霍夫斯特拉大學現代歐洲史教授斯普利亞斯（Stanislao Pugliese）表示，當前美國的政治情勢，讓他聯想到1920年代意大利法西斯主義崛起前的氛圍，當時的政治建制派，完全沒有准備好應對像墨索裡尼這樣的新政治物種。
普利亞斯教授沉痛地說，本周發生的事件，對他而言已永遠改變了這首歌。他說：“它已成為反法西斯與反納粹抵抗運動的頌歌…我不確定，在這片陰影籠罩之下，我們是否還能再用同樣的方式去唱這首歌。”
編者按：《姑娘再見，bella ciao》也成為現象級熱播劇《紙房子》插曲 ，紀念劇中人物內羅比，柏林和莫斯科，2017年以來因為這首歌多次出現在國際上熱播的西班牙電視劇《紙房子》中，在網絡上再次竄紅。Hardwell等藝人也隨著這這股浪潮而翻唱了多個版本。
新聞鏈接>>
22歲資優生槍殺挺川普網紅柯克 犯案子彈刻OwO、反法西斯標語
美國保守派倡議人士柯克遭到槍殺，震驚全美社會。當局在進行搜捕後於12日逮捕22歲嫌犯羅賓森（見圖）。據外媒消息指出，羅賓森是在校成績優異的資優生，曾在猶他州立大學就讀。（美聯社）
美國保守派倡議人士柯克於當地時間10日在猶他谷大學的戶外講談過程中遭到槍殺，震驚全美社會。當局在進行搜捕後於12日逮捕22歲嫌犯羅賓森（Tyler Robinson）。據外媒消息指出，羅賓森是在校成績優異的資優生，曾在猶他州立大學就讀，但只念了壹學期。有家人更透露羅賓森先前曾表示不喜歡柯克，質疑柯克散播仇恨，還提到柯克即將在猶他谷大學進行講談壹事，他所使用的子彈則刻有疑似反法西斯主義的標語。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見