-
日期: 2025-11-12 | 來源: HK01 | 有0人參與評論 | 專欄: 英國 | 字體: 小 中 大
近日，英國廣播公司（BBC）因為去年播放、題為《特朗普：第贰次機會？》（Trump: A Second Chance?）的《廣角鏡》（Panorama）紀錄卡剪輯爭議而陷入人事大地震。BBC總裁戴維（Tim Davie）及其新聞行政總裁特內斯（Deborah Turness）11月9日在毫無預警之下宣布辭職。特朗普（Donald Trump）也向BBC發信威脅將會提告誹謗，索償不少於10億美元。
紀錄片扭曲特朗普“完美”演說？
這次風波的核心是BBC去年10月28日（即美國大選前八天）播出的《特朗普：第贰次機會？》紀錄片內容。其中特朗普在2021年1月6日國會暴亂前的演說被向BBC供片的第叁方紀錄片制作公司October Films“不當”剪輯。
演說前壹段“我們要去國會大廈……我會跟你們壹起去”（We're going to walk down to the Capitol... and I'll be there with you）和後壹段“我們要戰斗，我們要拼死戰斗”（And we fight. We fight like hell）之間實際上相距超過50分鍾，卻被剪輯在壹起，營造出特朗普當天明確無誤地鼓勵支持者去國會戰斗、試圖推翻拜登（Joe Biden）勝選結果壹般。
根據2025年9月的數據，BBC是美國訪客量排行第八的新聞網站，月訪客量達1.18億，是前拾名中唯壹壹個外國新聞機構。而且，根據YouGov的數字，BBC在美國的公信力僅次於“天氣頻道”（The Weather Channel），遠勝《紐約時報》、CNN等美國自由派媒體。
根據2025年9月的數據，BBC是美國訪客量排行第八的新聞網站，月訪客量達1.18億，是前拾名中唯壹壹個外國新聞機構。（pressgazette）
在此等背景之下，特朗普對BBC“特別關照”其實不無道理。
不過，在《特朗普：第贰次機會？》播出之後，特朗普隨即擊敗賀錦麗（Kamala Harris）當選。當時，甚至直到最近，曾經就同類問題向美國CBS、ABC提告並壹共獲得超過3000萬美元賠償的特朗普陣營也沒有向BBC提出批評。
畢竟，特朗普煽動支持者攻進國會大廈的“事實”，得到過美國國會眾議院委員會的調查認證，也是去年司法部針對特朗普的國會暴亂檢控的基礎預設之壹。《特朗普：第贰次機會？》雖然對特朗普的演說有所剪輯，但其呈現出來的訊息跟公眾本來對其1月6日演說的印象其實差異不大。人們也很難說這是紀錄片制作方刻意扭曲事實。
然而，到了11月初，此紀錄片的爭議卻被重新翻出。首先是英國立場偏右的《每日電訊報》（Daily Telegraph）開始發布BBC編輯指引標准委員會前獨立顧問Michael Prescott在本年夏天撰寫的內部文件。其中揭出Prescott當時對於《特朗普：第贰次機會？》中1月6日演說的剪輯提出的批評。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見