-
日期: 2026-03-27 | 来源: 加西网 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
（加西网综合）位于BC省的维多利亚大学（University of Victoria）近日因一项校友奖命名在网络上引发广泛争议。不少网友批评，该奖项名称使用罕见原住民语言拼写，“几乎无人能读懂”。
据校方公布，该校最新一届杰出校友奖被命名为“ɬíɬəl ʔa kʷs ƛ̓kʷəxnəq Skʷukʷəlstəŋəƛ̓ | SIÁMĆEȽ”，属于表彰对原住民群体发展作出贡献的荣誉。
校方解释称，其中“ɬíɬəl ʔa kʷs ƛ̓kʷəxnəq Skʷukʷəlstəŋəƛ̓”来自Lekwungen语，意为“献给成功学生或校友的礼物”；“SIÁMĆEȽ”则源自Saanich语，意为“备受尊敬并持续贡献的校友”。
这两种语言均属于BC省本地的北海岸萨利希语系方言，但目前使用者极少，甚至在原住民群体中也已濒临消失。网友吐槽：名字“完全看不懂”
该命名公布后迅速在社交媒体上引发热议。部分网友直言名称“晦涩难懂”，甚至批评校方“脱离现实”。
有评论称：“没人能读懂这个名字，而且大家都知道没人能读懂”。还有人形容该奖项命名“荒谬”，认为校方此举是在“嘲弄学生和校友”。
也有声音质疑，使用几乎无人掌握的书写系统，反而削弱了信息传达效果，“这种文字几乎只有语言学家看得懂，能读的人可能个位数”。
不过，也有观点认为，校方初衷在于尊重和弘扬本地原住民文化，但在实际传播层面可能适得其反，引发普通公众的不满情绪。
原住民语言保护与现实使用的矛盾
资料显示，Lekwungen语和Saanich语如今已极度濒危。Lekwungen语最后一批流利使用者之一——原住民长者Elmer George已于2025年去世；而Saanich语截至2022年仅剩约7名流利使用者。
有评论指出，相比之下，像克里语或因纽特语在特定地区仍具较高使用率，用于公共标识更具实际意义。- 温哥华网版权所有，未经授权或许可，严禁转载或摘录
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见