-
日期: 2012-10-25 | 來源: Edwin | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
烈市逾4成人在家說中文 大溫華語居民15% 比率冠全國
據加拿大統計局周叁發表最新人口普查資料，華裔移民在卑詩烈治文市，幾乎只用中文就能應付日常生活溝通需要，因這裡超過肆成人口以中文(廣府話、普通話、台語及其他中國方言，或稱華語，下同)為第壹語言；壹位居住在烈市多年的華裔長者表示，他在本地已30年多年沒用英語跟別人溝通，對他來說英語“派不上用場”。
統計報告表明，烈市人口41.7%在家裡說中文，比率為全卑詩省最高；而在整個大溫地區，以中文為第壹語言人口比率，也高達15.1%，其次則是旁遮普語(6.3%)，再次是菲律賓他加祿語(2.8%)。該項2011年全國人口統計報告又指出，以英語和法語兩種加國官方語言來說，過去5年，大溫大區以英、法語為第壹語言的人口，比率都持續下降；英語由57.6%下降至57.2%，法語則由1.3%微降至1.2%。同期，以中文為母語的大溫人口比率，由15.6%下降至15.1%，不過實際人數卻由32.8萬人增加至34.5萬人。跟2006年人口統計相比，大溫地區增長最快非官方語言是他加祿語，隨著菲裔移民近年迅速增加，以他加祿語為母語比率，由2.3%上升至2.8%，成為僅次於中文及旁遮普語的第叁種最常用的非官方語言。大溫英法語人口比率微降烈市居民家裡只說非官方語言的比率高達59%，其次是本拿比，比率為53%。溫哥華市此項比率為45%。現年93歲來自香港的華裔長者袁渭豐說，他在烈市居住了32年，在家裡都是用廣府話或上海話，出外有時也用普通話，根本用不到英文。寓所在烈治文市中心沙巴路（Saba Rd.）巴士總站附近的袁渭豐又表示，他早晨與壹些台灣朋友做晨運時，會用普通話聊天；晨運完畢，他就回家看中文報紙。午餐後會跟85歲妻子顧宛英相偕出去商場散步，那裡的店員都會講中文，4時後回家看中文電視，日常生活中完全不需要說英語。“有時去醫院，會找講英語的兒女陪同，問題也不大。”他補充說。有長者逾30年不用說英語祖籍上海的袁渭豐說，自己當年為了入籍，曾經參加英語為第贰語言(ESL)課程，如今全還給老師了，因此每當只講英文的孫兒來他家裡，彼此確實有些溝通困難。他得閒時也會翻閱壹些免費英文報章，如果遇見生字就會查看英文字典。雖然大溫地區逾15%的中文人口比率，為全國各大城市中最高，在大溫附近的許多卑詩西南部社區，例如賀普、芝裡華克、米遜及楓樹嶺等，不說英語的家庭仍然相對非常少，這些城鎮以英語為母語的人口比率，高達85%至88%。至於全國，約1/5人口或663萬人能說至少壹種非官方語言，而這些非官方語言，包括來自世界各地約200種語言，其中約有21.3萬人說原住民語。全國人口57.8%以英語為母語，21.7%以法語為母語，另有20.6%以其他語言為母語。家裡至少用兩種語言的人口比率，也由14.2%上升至17%。
延伸閱讀： 英法語仍為主流 中文晉身新移民用語前叁甲
加國過去拾年積極向西，吸納亞太區移民，不單改變人口結構及引進多元文化和美食，連帶本國語言也產生巨變。根據最新公布的2011年人口普查數據，亞太區的新移民帶進家鄉母語，令到華語及印度旁遮普語（Punjabi）、菲律賓語等，迅速成為冒升最快的第贰語言，取代以往英語法語的雙語現象，雙語已變成多元化選擇。
加拿大統計局（Statistics Canada）昨公布去年人口普查中關於語言方面的數據，顯示新移民正改變著加拿大的語文景觀（linguistic landscape）。數據顯示，全國人口使用的語言逾200種，至少兩成人口除了諳英語或法語以外，更加諳另壹種亞太區國家的語言。
近拾年亞太新移民飈升
由於近拾年亞太區新移民的人數愈來愈多，他們使用的語言在加國亦愈來愈普遍，統計局指出另類語言的流通程度較以往上升了高達56%。其中，使用菲律賓語（Tagalog）的加人數目上升得最快，較06年大漲64%。
目前加國最普遍的新移民語言是印度旁遮普語（Punjabi），其次是華語、西班牙語、菲律賓語、阿拉伯語等。另壹邊廂，使用意大利語、波蘭語及波蘭語的加人數目出現下降趨勢。這種現象亦反映這些地方的經濟力量，加拿大希望加強與這些國的經濟聯系。
“逾八成新移民帶著除英、法語以外的母語進入加國。”民調公司Environics Research的統計師諾裡斯（Doug Norris）指出，“當他們在加拿大落地生根後，他們的子女除了會說家鄉話，同時亦在學校學習英語或法語。”
據悉，3分2新移民家庭都出現另類雙語現象，他們會使用母語以及兩種法定語言的其中壹種。事實上，逾兩成加人（約680萬人）表示，他們的母語是除了英、法語以外的語言，較06年人口普查中的520萬人大幅上升。
32%加人家中講家鄉話
統計局發言人Francois Noult指出，現時仍未有足可挑戰英法兩種法定語言的第叁種言語，在工作、教育及政府范疇上，英語及法語始終占據主流。Noult補充，“98%人口有能力說英語或者法語。即使在家裡，94%人都經常使用英語或者法語。”
總的來說，加國主要大城市都出現了語言多元化的現象，其中程度最高的多倫多市，逾32%人口即180萬人在家中說的都不再是英語或法語。溫哥華及滿地可則分別以31%及16.5%，排第贰、叁位。
資料來源：加通社及星報
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見