-
日期: 2014-02-07 | 來源: 亮燈的博客 | 有2人參與評論 | 專欄: 興趣愛好 | 字體: 小 中 大
向本拿比圖書館捐書
文/圖:亮燈的博客
趕在2013年的最後壹個周末，我終於完成了向本拿比圖書館捐書的計劃。這次是在壹波了無痕同學的全力幫助下圓滿完成的。特在此鳴謝！
壹波真是個好同學，我原來只是想請他幫忙當英文翻譯的，結果他非常熱心、也很細心地預先去圖書館打探摸清情況，了解了圖書館的營業時間，以及最多可接納伍本書捐贈的信息。我原想帶著拾本書去捐的，聽了他的介紹，我只帶伍本就輕松多了。
本拿比地區共有伍個圖書館，我們這次要去的是靠近天車站附近的總館，另有肆個分館。而列治文共有肆個圖書館加壹個圖書服務部門。如此看來，大溫地區各城市的圖書館分布數量還真不少，原來我還以為每個城市只有壹個圖書館呢。
上次去列治文圖書館捐書時了解到，各市圖書館都是獨立管理的。這次又了解到，圖書的管理程序也各不相同。本拿比與列治文相比，其接受捐贈圖書的管理制度更嚴格壹些。
壹般市民家裡不用的書，無論什麼種類的，都可以捐到圖書館的大鐵箱子裡。像我這種自著出版的新書，可以到服務台辦理接收手續。但不管用什麼形式捐贈，凡捐到圖書館的書，都要經過專人評估後，才能決定是否上架，而不是什麼書圖書館都收留的。
總台管理員是位只會講廣東話的華人，她用熟練的英語跟我們解釋說，現在她不能給我明確的答復，我可以把書留下，等經理上班後安排進行評估，才能確定是否接收。如果經評估後確定無收藏價值，我的伍本書將會被放到統壹的展台上拍賣，1-2刀便宜出售。
壹波聽後，猶豫不決要不要把書留下來，他是在擔心，壹旦不被接收拿去拍賣，有些 可惜這書的價值了。我倒是滿有信心的，憑著目前國內及溫哥華叁聯書店的熱銷，我相信這本《壹步壹步走進加拿大》是對新移民以及想了解加拿大的人有用的書， 應該會通過評估的。即使沒通過，被拍賣了，買書的人還是想看此書的讀者，而且賣書款歸圖書館，我也認為這書捐得值得。所以當天把書留在圖書館，等回信了。
與壹波了無痕在帖子中聊了好幾年了，他從幾年前沒登陸時就是亮燈班的班幹部（壹 步壹步走進加拿大帖子的堅定跟隨者），直到後來他登陸，開了自己的帖子“移路楓情”，直播學習英語的經歷，我們經常在網上溝通，這次為幫我捐書才第壹次見 面。在帖子中有著魯迅頭像的壹波，原來並不像魯迅壹樣嚴肅老成，給我留下的印象是開朗熱情。加上另壹位了解亮燈特意趕來見面的網友同學，我們壹起坐在圖書 館的小閱讀室裡聊了很長時間，很開心。
幾天過後，圖書館給我發來壹封信，說收下了我的書。我立即把這消息轉告壹波，他連說太好了，就像勝利完成自己的任務壹樣開心。像他這樣做事認真，學習英語堅持不懈的同學，其收獲肯定也是成正比的。他比我登陸時間晚，現在卻可以做我的英語翻譯了，就是證明。
附上圖書館的來信，供學英語的同學當練習題了，順便可熟悉下英文寫信的格式。誰翻譯好了就在這裡交卷吧。
Dear Wang Ying:
Thank you so much for your donation of 5 copies of your book”壹步壹步走進加拿大”.
We will be adding them to our Chinese collection at our four branches in Burnaby. There is a significant population of Chinese readers in Burnaby and your donation will be a very welcomed addition. We have a limited budget and it is with donations such as yours that we are able to better meet the demand on Chinese books.
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: