-
日期: 2015-05-19 | 來源: 微信 | 有0人參與評論 | 專欄: 德國 | 字體: 小 中 大
德國人自黑起來是什麼樣子？先來告訴你幾個例子。
“為什麼德國貨的質量要這麼高？這樣他們就不用再在事後懺悔了。”
“地獄就是英國人做飯，意大利人制定交規，德國人拍綜藝節目的地方。”
“請正確拼寫出德語Ausl?nderdiskriminierung（對外國人的歧視）這個詞！”
“奧地利教育部正准備來德國搞壹次研究之旅——他們想見識見識真正的苦難。”
……
這些自黑簡直把德國人的日常生活吐槽得體無完膚……5月18日，歐洲時報德國版實習編輯關夢覺綜合整理了壹些德國人自黑的橋段，壹起來看看冷冷的德式幽默吧。
以下內容轉載自微信公眾號“道德經”（微信號：GermanReport）。
“憤怒的元首”鎮樓
▼1.
- Wie unterscheiden sich ein britischer, ein franz?sischer und ein deutscher Rentner?
- Der Brite liest zum Frühstück seine Times, dann geht er in den Golfclub. Der Franzose trinkt zum Frühstück ein Glas Wein, dann geht er zum Tennis. Der Deutsche nimmt seine Herztropfen und geht zur Arbeit.
- 如何區分英國、法國和德國的退休者？
- 英國人邊吃早餐邊讀點東西，然後去高爾夫俱樂部。法國人早餐時喝杯酒，然後去網球俱樂部。德國人吃粒強心劑，然後去上班。
▼2.
Die H?lle ist der Ort, an dem die Engl?nder kochen, die Italiener den Verkehr regeln und die Deutschen Fernsehunterhaltung machen.
地獄就是英國人做飯，意大利人制定交規，德國人拍綜藝節目的地方。
▼3.
"Wie lautet der Titel des kürzesten Buches der Welt?"
"Tausend Jahre deutscher Humor."
“世界上最短的書叫什麼？”
“《千年以來的德式幽默》。”
▼4.
Ein Deutscher und ein Amerikaner wetten, wer schneller ein Haus bauen kann. Nach vier Wochen meldet der Ami: "Noch 14 Tage und ich bin fertig!" Antwortet der Deutsche: "Noch 14 Formulare und dann fang ich an!"
壹個德國人和壹個美國人比賽誰蓋房子更快。肆周後美國人說：“再有拾肆天我就搞定了！”德國人回答：“再做拾肆個表格，我就開始蓋了！”
▼5.
Ein Ami, ein Franzose und ein Deutscher sitzen in einer Kneipe. Pl?tzlich kommt Jesus zur Tür rein.
Der Ami sagt zu Ihm, dass er doch Wunder machen und heilen kann. Jesus antwortet mit Ja. Dann k?nntest Du doch mein Knie heilen, was seit 5 Jahren st?ndig schmerzt. Er legt die Hand drauf und die Schmerzen waren weg. Darauf der Franzose: "Ich habe seit langen ein schlimmes Rückenleiden, bitte heil mich auch" Nachdem Jesus auch bei Ihm die Hand aufgelegt hat, waren die Schmerzen weg.- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見