-
日期: 2015-10-14 | 來源: Op-ed | 有8人參與評論 | 專欄: 移民故事 | 字體: 小 中 大
當台灣留學生在課堂上說出“我來自台灣”的時候
文/畢偉橋
在我的上壹節東亞文化課上，教授問，“在座的有沒有來自亞洲的同學，都是來自哪些國家？”
教室各個角落，相繼冒出了 “China”，“South Korea” ，“Japan”， “India”，“Malaysia” 這樣的回答。全場安靜下來後，從身後，脆生生地傳來壹句 “TAIWAN！” 我能感覺到當時身邊中國學生的壓抑卻強烈的躁動。
後 來又聽過這樣壹件事。起因是學校的中國學生會與台灣同學組織的學生會共同合辦比賽，於是約了時間地點商量具體事宜。然而我天朝子民鐵骨錚錚，不卑不亢，壹 口咬定台灣歸屬中國不可反駁。台灣同胞極力撇清，言辭犀利，概不願“認親”。中國學生會壹位熱血青年於是沖去台灣學生會Facebook頁面破口大罵，以 正視聽。最後結果當然是不歡而散，尷尬地辦完了活動，惹得雙方學生會主席以後每次合辦活動時都哭著跪求下屬心平氣和，有什麼想法乖乖噎回去。
來美帝兩年的時間裡，面對如何與身邊的人溝通交流，心中的想法似乎與之前有些不同了。
如 同想象中壹樣，習慣著與美國朋友們直白幹脆的對話，也享受著與中國小伙伴的溫情。諾大的朋友圈子裡，聚集了各種膚色的人群。然而這樣的圈子裡，竟然很少見 到與我們同種族，同語言的壹群人——來自台灣的同胞們。仔細想來，這些年在美國的學習與打拼，擁有了越來越堅韌和包容的內心，而面對如何與台灣人相處，卻 始終不知所措，生怕踩地雷。
同種膚色，同種語言的人群因為政治因素就那麼難以化幹戈為玉帛？難道不是新聞聯播上演的壹樣兩岸政治趨向和平，兩岸人民熱烈期盼統壹的嗎？剛來美帝就聽到這樣的消息，直接導致接下來的幾年都沒有敢結交台灣的小伙伴。每次見了台灣人都默不作聲，假裝埋頭苦讀。
今 年暑假結束回美，在日本轉機候機廳，又壹次遇到了壹位台灣同胞。這位台灣同胞是位看起來已有伍六拾歲的阿姨。聽到阿姨帶著壹口溫婉的台灣腔向旁邊的妹子問 路時，我便又乖乖的端出了架子，假裝沒空低頭刷微博朋友圈。誰知阿姨壹臉笑意迎來，張口便問我，“小姑娘也去美國啊？”
我努力變換了表情，笑了笑說，“是啊。”
於 是阿姨開始熱情的跟我開始了中國大媽式的聊天。小姑娘幾歲啦，家住哪兒啊，什麼專業啊，有沒有男朋友啊……聊天中得知，原來阿姨有壹位在已經畢業留美的女 兒，女兒的孩子也已經壹歲了。我隨口問了壹句，那阿姨的女兒找的是外國人嗎？阿姨突然笑的很開心：“不是外國人啦，大陸的。”
也 許是神經太過敏感，聽到阿姨理所應當的沒有把大陸歸位外國時，我心頭壹震，隨後猝不及防地敞開了話匣。以為台灣人會不喜歡大陸人說話語音太過硬朗，我特意 放輕了聲調，放慢了語速。誰知阿姨不好意思地說：“你們大陸人啊說話都好好聽喔！字正腔圓的，我們台灣話就顯得小家子氣多了耶。”
咦，台灣人會這樣比較大陸的口音嗎？我心中又疑惑了壹下。聊的越來越多，與阿姨聊說到台灣當地的美景，阿姨再次不好意思的搖搖頭，“台灣哪有你們大陸景色好啦，風景名勝都氣壯山河的。很多東西都很宏偉，我們小家碧玉的東西比較多。”
我總覺得是阿姨太過客氣，才話語間處處顧及我的感受，也許是台灣與大陸的年輕人都太過激進熱血，才造成了那麼多的沖突和不和吧。
我熱情的邀請阿姨來大陸觀光。然而阿姨告訴我：“和先生壹起去過很多次啦。杭州，上海，還想再去北京。很喜歡杭州這個城市。感覺大陸的受教育程度好像也很高，經濟水平也相當不錯。我的女婿就是杭州人。親家贰位都為人很好。”
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: