-
_NEWSDATE: 2015-12-07 | News by: 这才是日本 | 有0人参与评论 | 专栏: 雾霾 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
日本人喜欢戴口罩竟不是因为雾霾,而是因为这些…太意外了!
作者:Casey Baseel 翻译:朱丽
戴医用口罩的人如此之多,是日本令人称奇的一景。诚然,日本有着勤奋努力的社会文化,人们总会担心疾病在学校或办公室传播开来,拖了工作和学习的后腿。但这似乎尚不足以解释口罩的流行程度——有时候,东京的办公室简直更像手术室。
最近的研究发现,健康方面的担忧只是让日本人戴上口罩的原因之一,还有几个因素与卫生毫不相干。
直到不久之前,“口罩君”大多是那些已经生病的人。如果你感觉身体不适但又不能请假,通行的礼貌做法是用口罩遮住口鼻,以免在呼吸之间把病毒传播给同学、同事或同车厢的乘客。
销售数据显示,过去十年间,日本人的口罩使用量增加了两倍以上,其中2009年流感恐慌、2011年福岛核事故之后对辐射微粒的担忧更是带来了销量高峰。2013财年日本口罩市场规模预计为239亿日元(约合2.298亿美元)。
但随着口罩越来越成为司空见惯的风景,有些人开始出于完全无关健康的原因戴口罩。
一名46岁的妈妈说,口罩是她冬天里的每日必备,这是为了预防生病,但她的高中生女儿戴口罩完全是另外一码事:“她会戴上口罩,插上耳机,这样别人就不会来烦她了,这套装备让人们很难上前跟她讲话。”
青少年心理学家藤卦润(音)也提出过类似的观点。“与别人打交道时,我们必须判断是否要微笑、是否应该表现出气愤等,”他解释说,“戴上口罩,你就可以省掉这些了。戴口罩来避免面对面交流的趋势可能源于当代的年轻人文化,他们当中很多人更习惯用电子邮件和社交媒体进行非直接交流。”
有点让人怀念从前,那些孩子们不靠小工具或科技就能表达“我不高兴”的日子。
近来口罩的流行也不完全是因为人们想对别人保持冷淡。相反,越来越多的人选择它是为了想得到温暖。
日本的冬天颇为寒冷,幸运的是,穿戴一层又一层的装扮十分时髦。随着气温降低,你可以用紧身裤、背心、毛衣、厚大衣、手套、帽子来武装自己。不过有个部位很难保暖,那就是脸。
当然,你可以去体育商店买滑雪用的套头帽,可是——保暖效果怎么样暂且不论,除了在雪坡上,在其他任何场合戴这么个玩意都蛮怪咖的。既然日本社会已经习惯了人们在医院以外的地方戴口罩,你也可以放心地戴上一个,既给鼻子和脸颊保暖,又不会招人侧目。
口罩能让你的嘴唇不至于冻僵,相比之下眼镜蒙上哈气只是小小的代价。
如今口罩如此常见,已经不会再令佩戴者的形象减分。不仅如此,有人还给它们找到了时尚和美容用途。一名职业模特对记者说,拍片结束后她经常洗掉妆容,然后在口罩的掩护下悄悄溜走,因为她不想让公众看见自己的素颜。即使那些并不靠维持外在形象为生的女性也发现,当她们急需出去办点事而又不想花半小时化妆的时候,口罩实在太好用了。

这位女士没准长有小胡子,谁知道呢……
还有人甚至把口罩看作时尚配饰。网上发起的“口罩美女大征集”活动会收到数以百计的照片。越来越多的商家推出了花朵、波点甚至千鸟格图案的设计,居然还有面向男士们的忍者风格口罩。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见