-
日期: 2016-04-04 | 來源: 假裝在紐約 | 有0人參與評論 | 專欄: 俄羅斯 | 字體: 小 中 大
1、
鄧文迪和普京交往的新聞，雖然其中沒有任何可供證實的具體內容，但還是在極短的時間裡就吸引了大量的眼球，甚至連許多原本嚴謹的媒體都加入了傳播的行列 ——當然他們大多是調侃諷刺。看到這麼多正經嚴肅的媒體爭先恐後地對著壹則八卦施展毒舌功底，還真是多年不見的罕見歡樂圖景。
不過，這件事不是這麼簡單的。聽我慢慢分析。
2、
最早爆出這件事的八卦小報Us Weekly的報道非常簡單且簡短，核心信息基本上只有叁句話：1) 從華盛頓到歐洲和亞洲的權勢圈裡，壹個八卦正在流傳——普京和默多克的前妻鄧文迪正在交往；2) 自兩人分別在2013年和2014年離婚以後，這樣的說法就已經開始流傳了；3) 壹個熟悉普京的人匿名證實了這段關系是嚴肅認真的。
報道中用的詞是“rumor”，這個詞在英漢詞典裡被解釋成“謠言”，但這應該是壹個錯誤，兩者其實是完全不壹樣的。中文裡“謠言”指的是“已經被證實的假消息”，但英文裡的“rumor”更確切的意思是“未經證實的消息”，大致相當於“說法”、“傳言”和“傳聞”。
Us Weekly唯壹用來佐證這個說法的細節是，前幾天鄧文迪帶著兩個女兒在加勒比海度假勝地聖巴特島，有媒體拍到她登上了俄羅斯富豪大亨阿布（買下英超切爾西俱樂部的那位）的天價豪華游艇；而阿布和普京過往甚密，據說他在今年壹月剛剛送了壹艘價值3500萬美元的游艇給普京。
不難看出，要用這個細節來說明鄧文迪和普京之間在交往是非常牽強的，兩件事之間還缺少壹條讓人信服的連線，畢竟鄧文迪坐的游艇並非是阿布送給普京的那艘游艇，而是阿布自己的Eclipse號，價值4億美金，壹度是世界上最大的私人游艇；而且鄧文迪和阿布的超級名媛女友達莎本來就是認識多年的好閨蜜。硬要把兩件事扯在壹起，腦洞開得有些大。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見