-
日期: 2017-01-25 | 來源: 劉裘蒂頻道 | 有0人參與評論 | 專欄: 特朗普 | 字體: 小 中 大
作者:劉裘蒂 文學城專稿
日前特朗普的女婿正式宣誓成為白宮的總統高級顧問,正應和了《紐約雜志》最近的壹則封面故事標題:“不可思議的權力:賈瑞德·庫什納的崛起”!
這個賈瑞德·庫什納是誰?
我所認識的特朗普女婿賈瑞德·庫什納,伊萬卡·特朗普的丈夫,有壹個我給他起的中文名字:谷傑瑞。我們曾經共同創辦中英雙語奢侈品時尚雜志《約》。
特朗普當選後,谷傑瑞對我說:“好戲在後頭!” (Exciting things ahead!)。我萬萬沒想到,他說的竟然是他自己!

特朗普就職不到48小時,他的女婿便正式宣誓成為白宮的總統高級顧問,雖然有多方質疑這個“裙帶關系”的合法性,但是美國司法部出了拾肆頁的報告,認為這樣的職位並不違法。

我所認識的特朗普女婿,有壹個我給他起的中文名字:谷傑瑞。我們曾經共同創辦了中英雙語奢侈品時尚雜志《約》。特朗普當選後,谷傑瑞對我說:“好戲在後頭!” (Exciting things ahead!)。
我萬萬沒想到,他說的竟然是他自己!
我想起上周出發到華盛頓首府參加特朗普就職典禮前,在紐約佩恩車站的壹家書刊店看到,陳列在壹堆巧克力和零食中,赫然醒目的是以傑瑞的照片為封面的當期《紐約雜志》。
《紐約雜志》的封面是壹張谷傑瑞的黑白頭像,橫跨頁面寫著“總統姻親”幾個大紅字。明擺著的曖昧文法,雖然指的是“總統的女婿”,也可以讓人解讀為“姻親總統”,暗示著特朗普背後最有影響力的人:賈瑞德·庫什納,因此這個封面故事的標題是:“不可思議的權力:賈瑞德·庫什納的崛起”。

- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見