-
日期: 2017-01-29 | 來源: 觀察者網 | 有1人參與評論 | 專欄: 春節專欄 | 字體: 小 中 大
楚天遙 在美留學生，自由撰稿人
在出國讀書以前，我是不怎麼看春晚的。然而，在美肆年期間，春晚成了壹種寄托，壹種標志，壹種仿佛還在家中的期盼。也是從那個時候開始，慢慢就懂了“出國才會更愛國”的深意。
在艾奧瓦念書期間，留學生們若想過個還算溫馨的除夕，最常見的選擇是叁伍好友小聚，吃吃喝喝，玩玩鬧鬧。然而，單純的吃喝同平日的周末party並無不同，這時候就需要重播的春晚來營造氛圍。春晚節目好看重要嗎？並不重要。重要的是，那是來自故鄉的聲音。
相比於小城艾奧瓦市的冷清，華人較多的芝加哥就熱鬧得多，沒課的同學多驅車前往芝加哥唐人街。
傳統唐人街的老移民們是在美華人群體中，對中國文化認同最為深厚的壹群。他們很難融入當地的白人社會，抱團取暖，遵循著以往在中國的生活方式，將自己隔絕在美國主流社會之外。不少在美生活了半輩子的老華人甚至不會講英文。在美國的土地上，他們用無形的壁壘建起了壹座中國的城。
比起唐人街老華人們的與世隔絕，80年代來到美國的新移民們則有趣得多，情況相對復雜。不同的移民動機對應著對待母國及母國文化的不同態度。過年的日子，不多說壹些枯燥的原理，就講幾個在美期間的小故事，供讀者們壹笑。
艾奧瓦市是個小城，華人人數不多，沒有唐人街，華人教會反倒成了當地最大的本土華人組織。本著多方了解、體驗的態度，我參加過壹次教會的春節聚餐。過節的好日子，不談政治不論國事，大家都能坐下來，心平氣和吃頓餃子。
有趣的是，幾乎所有教會華人的子女都不會中文。年長者們使用各地夾帶口音的中文交流，而對著子女時，則壹律講英文。包餃子期間，陳叔叔壹直用英文對他的小兒子介紹春節的相關習俗和文化傳統，六柒歲的小家伙聽得心不在焉，拿著餃子皮捏著玩。我拾分不解，詢問道：“既然希望孩子了解中國的傳統文化，為什麼不讓他們學習中文呢？”陳叔叔回答：“中國文化了解就好，但不希望他們受太多影響，畢竟他們是美國人。”
然而，“美國人”真的認為他們是美國人嗎？
我有個玩得不錯的ABC朋友，姓裴。他的父母1989年移民，他生於美國，長於美國。大叁那年，輪到我家做東請朋友們吃飯過年，他要求參加，我欣然同意，並請他除夕上午壹起來貼春聯，采買東西。
貼對聯時，他感慨道，我壹直知道過年要貼福貼春聯，但還是第壹次自己貼。我問他，你家往年不過春節？他很無奈：春節是要過的，和你家壹樣，要包餃子，在美國的親戚朋友也會來坐坐，但是我媽媽就是不肯貼春聯，怕鄰居知道我家是中國人。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: