-
日期: 2017-03-09 | 來源: 騰訊網 | 有2人參與評論 | 字體: 小 中 大
今年1月19日,中國著名“海派清口”演員周立波在美國長島因涉嫌持有槍支、藏有毒品而被美國警方逮捕。與他壹同被捕的,還有畢業於成都柒中的唐爽。2月20日,成都柒中官方微信發表了題為《寄語新學期│播下優質的種子》的文章,說即使唐爽真的在道德方面有所缺失也不能完全否定他,畢竟硬幣都有兩面,柒中人應當有這樣冷靜客觀的理性認識。

唐爽與周立波
3月7日,唐爽回復母校成都柒中壹封信,稱“這是壹場烏龍風波”,自己“走遍天涯海角,依然心系朝花”信中表示“涉事車輛及車上涉案物品與我並無任何關聯,且事發前我毫不知情……我是不可能做出任何有損母校和國家聲譽的事情的。”
唐爽在信中向成都柒中校長易國棟及關心自己的老師同學表示:關於之前媒體報道自己在美國配合警方調查周立波先生疑非法持有違禁物品壹事,由於科研及教學工作繁忙,壹直沒有及時向校長和母校的老師同學們講清事情經過。基於最近媒體報道的庭審延期,以免社會對易校長、母校、或唐爽個人造成誤解,所以現在對校長和母校對自己的關心予以回復,把事情原委先澄清壹下。信件原文節選如下:
尊敬的易校長、成都柒中關心我的老師和同學們:
2017年1月18日,紐約州納蘇郡警方在周立波自駕的黑色奔馳轎車上(經警方證實為其女兒擁有CLA250型運動轎車)發現違禁物品(詳情可查見警方報告為據),我被紐約州納蘇郡警方帶回協助調查壹事,只因事主周先生不懂英語,警方無法與其溝通,因此以方便故,依法需要我幫助翻譯、配合調查。至於涉事車輛及車上涉案物品與我並無任何關聯,且事發前我毫不知情。希望您和母校的老師同學們都放心。我受母校教育多年,了解我的老師和同學們應該清楚,我是不可能做出任何有損母校和國家聲譽的事情的。
該案原定於3月9日庭審,故此前我並未向媒體或外部發聲,以免有妨礙司法公正之嫌。且事實俱在,我心胸坦蕩,正常生活工作就行,沒什麼好擔心的。我原計劃待到3月9日法院正式開出我清白無罪證明文件後再向母校和外部說明情況。但目前,由於檢方將證物送檢的化驗報告在時間上有所耽誤,故庭審時間暫時延後至4月。給大家造成的不解,在此說明。請母校放心,我會依照法律程序,配合警方、檢方及法院,合法合規證明自己清白,讓關心我的母校,以及我學術、科研和教育界的朋友們放心。
事發當時,哥倫比亞大學擬籌立“科學、社會及創新教育研究中心”,並擬邀請周立波先生為校外研究員。我應邀為哥倫比亞大學該項目立項論證會議承擔翻譯工作。故當日恰在周先生車中。至於周先生的私人生活信息,並不甚了解,故無從透露。另外,我求學期間壹直獲麻省理工學院全額獎學金,2015年博士畢業後旋即獲授終身軌教席,從事教授工作至今。不需要也從沒有接受過任何社會或個人、包括周先生在內的財政資助。該項目亦為公益項目,我也從未收取過任何傭金或酬金。
在這次烏龍風波中,我拾分感謝母校老師和同學對我的信任和支持。目前,我為所在高校單位最年輕的教授成員,壹直致力於學術與教育互動、科研與實踐結合、項目與產業對接等工作。鴉思反哺,狐死首丘!不管是過去、現在,還是將來,我都會壹如既往的懷著作為壹名柒中校友的驕傲和責任,不改初衷,回報母校和祖國多年的培養。還是母校校刊的那句話,“走遍天涯海角,依然心系朝花”!另賦詩壹首,表達對家鄉母校思念,與校長及各位老師分享,並請以斧正:
去梓離桑曾幾秋,珠璣致理應白頭。接天菡萏芙蓉外,接天菡萏芙蓉外,囀木鶗鴃憶舊樓。葉茂椿萱長在目,塤篪彥秀盡國謀。明晁崇麗望江處,更建邦科更建猷。
網友評論:不對吧。 警方壹般得請有法律認可的人做翻譯。 不可能叫嫌犯幫另壹個嫌犯做翻譯的。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接: