-
日期: 2019-01-22 | 来源: 加西网 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
（加西网综合）还记得著名意大利时装品牌杜嘉班纳（Dolce&；Gabana）的“辱华门”事件吧。
D&G官方微博于去年11月发布了三条“起筷吃饭”的宣传广告。视频中长着眯眯眼的“中国模特”用筷子“别扭做作”地扒拉玛格丽塔披萨、香炸甜卷及番茄酱意面，带着“中式发音”的旁白傲慢地教中国观众如何“正确”地使用筷子，引来中国人强烈不适及反感 。
虽然D&G创始人中文道歉说“对不起”！但已经无济于事，D&G的产品在中国的销售也迎来了至暗时期。
无论这个事件是有意为之还是无意为之，也显示在生活中，特别是商业广告和政治宣传，措辞要非常注意和小心，否则真的分分钟扑街的！特别是多元化的加拿大。
上周本拿比南区参加联邦补先的女华裔，就因为在微信朋友圈一言不慎，只能落个退选的结局，就是一个活生生措辞不当的“睬雷”例子。
近日，加拿大大银行--道明银行也收到了关于其广告中有“desi”这个词的投诉后，迅速“下架”了一条针对南亚人的广告
道明银行在这个广告称，“62％的加拿大desi人不知道为退休储蓄多少钱。”
"desi"这词有问题
在至少收到一人对这个广告的投诉后，道明银行立即把带有“desi”这词的针对南亚社区的网络广告下架了。
帕特尔（Jatin Patel）就是要求银行取消这个广告中的一人。
帕特尔表示当他看到这广告时，“简直不敢相信自己的眼睛。”。
他在CBC的采访中表示 ”“在印度，desi是一个令人反感的术语。“他指一些印度人使用这个词来形容人们老土或”来自农村”的乡巴佬。
- 温哥华网版权所有，未经授权或许可，严禁转载或摘录
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见