-
日期: 2019-03-22 | 來源: 加西網 | 有34人參與評論 | 字體: 小 中 大
中國大媽早已經成為全球媒體共同關注的熱點話題。
而中國大媽、中國大爺也早已經進入牛津詞典。
登錄牛津詞典官網,大媽和大爺的英語翻譯,就是漢語拼音——“dama”和“daye”,
“中國大媽”和“中國大爺”則是在此基礎上加上了“chinese”。
最近這名中國丈母娘徹底火了!
因為啥火呢,
是因為她把女兒和洋女婿的別墅裡漂漂亮亮的花園,
硬是爆改成了滿是香菜、大蒜、生姜的菜園子。
洋女婿看到面目皆非的花園,壹言不發,
甚至沒有搭理中國妻子的話,只是頭都不回地向游泳池走去,靜靜地看著遠處。。。。

澳大利亞華人楊女士上傳了壹則短視頻,拍攝地點據稱是自家後院。
播放量快噠500萬,壹時間還登上了微博熱搜
她和來自英國的洋丈夫壹起到悉尼定居,約5年前買下了這棟房子。
丈夫平時在生活中比較浪漫,沒事就會種種花種種草,把花園打理得井井有條、漂漂亮亮。

而自己母親竟將丈夫的花園硬生生改成了菜園子,種滿了辣椒,大蒜,生姜。。。
視頻顯示,在楊女士家的後院,她母親正坐在辣椒樹下,
老人家壹邊擺弄著辣椒苗嘴裡還壹邊念叨著
再不結就晚了,喲,都這麼大啦。。。

這是發揚咱們中華民族傳統美德
自力更生、自給自足啊
畢竟在澳洲的華人朋友都知道
吃得起小辣椒的人都是真·土豪(合115人民幣/kg)

鏡頭壹轉,楊女士的外籍丈夫入鏡,

拍攝者壹邊哈哈大笑壹邊說“看壹看,花園的花全沒了”

可以看到丈夫面露無奈,在楊女士問:你還好麼?(Are you ok?)時

她丈夫站在了鐵欄邊45°仰望天空,看起來充滿了憂傷。。。
據楊女士表示,她是北京人,她丈夫平常喜歡裁養花草,將花園打理的井井有條。
- 溫哥華網版權所有,未經授權或許可,嚴禁轉載或摘錄
-
原文鏈接
原文鏈接: