-
日期: 2019-07-02 | 來源: 小王帶你看電影 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
韓片《監視者們》翻拍自港片《跟蹤》，兩部影片時間跨度為6年。之所以強調這個時間，是因為在這段時間裡，港片和韓片都發生了壹些變化。這種變化或許能夠影響到各自的走向。
韓國電影這幾年堅定走好萊塢路線，不斷模仿歐美類型片（甚至學早期港片）的精髓。雖然這些韓國影片引起不少爭議，但從某個層面來說，韓國電影工業的這種學習能力是他們重新崛起的壹種先兆，而這種基因曾在上世紀港片中不斷閃現。
香港電影這幾年壹路向底，受限於自身工業體系的缺陷，現在舉步維艱。這樣的困境逼迫大量的香港電影人北上淘金，但真正能撈到金的並不是很多。而更多的香港電影導演是拿上世紀的那些電影橋段來應對當下的觀眾。這種刻舟求劍似的做法只能讓香港電影越來越成為壹種傳說。
在韓片和港片壹上壹下的趨勢面前，我們似乎有點看不到希望。但我希望《跟蹤》中的那句話是香港電影走下去的壹種態度：輕言放棄，你去哪裡也不成。
對翻拍片而言，原版往往憑借先入為主的優勢影響觀眾對於翻拍的評價。因此，本文的這些異同只針對電影本身，側重電影語言的細節。否則，很容易在比較中失去標准。我想，這個世界上沒有完美的電影，而正是這種不完美才會吸引我們走進光影世界。
以下是兩部電影的劇情大綱，可粗略的分為伍大段。對壹些細節或伏筆做了介紹，便於體會兩部電影的不同。
《跟蹤》
第壹段：角色登場。豬女跟蹤狗頭，公交車和街道為主，在餐廳中面對面對話（伏筆1）。點出兩人身份，及跟蹤的目的。同時，隱形人指揮同伙搶珠寶店成功，事後對不守規矩的兄弟進行教訓（細節處理，因觀看脫衣服的美女而造成壹靜壹動的效果）。
第贰段：跟蹤胖子。情報分析科確認胖子為嫌疑人。豬女報道。跟蹤科全體出動，白天無收獲。同時，隱形人見師母，收錢時師母取傭金，並說師父狀況（伏筆2）。跟蹤科晚上繼續，被催債人出現（伏筆3），狗頭講笑話（伏筆4）。豬女發現胖子，開始夜間跟蹤，並鎖定居住大樓。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見