-
日期: 2019-09-09 | 來源: 加西網 | 有14人參與評論 | 專欄: 習近平動態 | 字體: 小 中 大
加西網報道：壹名華裔女子自稱曾給多位中國領導人當過翻譯，申請通過自雇類別移民加拿大被拒後，其移民上訴最近也被駁回。
據法庭文件，華裔女子李某表示從2004年以來，她壹直從事翻譯工作，從2013年以來，壹直在翻譯領域獲得壹些自雇的合同。
該女子擁有英語與英文文學學士學位，並獲得了布魯塞爾歐盟委員會翻譯總局的同聲傳譯證書。
她提交的證據顯示，她曾擔任習近平、俞正生和韓正等中國重要領導人的隨身口語翻譯。還擔任雜志《偉大的藝術》的英文編輯。
不過李某在2018年的移民面談被移民官員拒簽，當時移民官表示，雖然她具備專業知識，但沒有說服移民官她有計劃和能力以自雇身份為加拿大文化界做出重大貢獻。
後來李某上訴，但上訴被駁回。
法官在裁定中表示李某搜索了壹些翻譯公司，打算聯系它們並與它們合作，這個說法非常模糊，不切實際.
法官表示打算和行動是兩回事，申請人應該進行市場調查，制定商業計劃，並且應采取行動與加拿大的公司建立聯系。
法官表示申請者沒有證明她有能力和意圖在加拿大自雇。- 溫哥華網版權所有，未經授權或許可，嚴禁轉載或摘錄
-
原文鏈接
原文鏈接: