-
日期: 2020-02-02 | 來源: 紐約時報 | 有0人參與評論 | 專欄: 新冠疫情 | 字體: 小 中 大
11月，黑龍江省黑河的壹個養雞場。隨著對冠狀病毒的應對限制人們出行並切斷了供貨渠道，像這樣的小企業將遭受嚴重打擊。REUTERS
農歷正月初伍，也就是本周叁，是中國人把財神接進家門的日子。對Qiu Xiangjian這樣的小業主來說，今年的財神哪怕只是幫他們勉強維持下去，他們就很感激了。 今年50歲的Qiu Xiangjian是江蘇省的壹名農民。初伍壹大早剛起床，他就收到了揪心的消息。為了抗擊在中國各地蔓延的冠狀病毒疫情，省政府已下令，除了與日常生活必需品有關的企業（如公用事業、藥店和超市）外，其余全部停業至2月10日。 他不能把養的雞賣到屠宰場或肉類市場。他那肆萬只雞只剩下了兩天的飼料，所有的飼料廠都已關門。如果不能儲備更多的飼料，他將眼看著他的雞餓死。
現在不是虧錢的事，他說。是要傾家蕩產。 中國這台龐大而不知疲倦的經濟機器上周突然停了下來。國內許多地方為了應對這場類似肺炎的疫情，采取了官方的或自願的封鎖措施。疫情已造成200多人死亡，近萬人感染。蘋果(Apple)、通用汽車(General Motors)、宜家(Ikea)和星巴克(Starbucks)等大型企業或關閉在華業務，或改變自己的經營方式，或准備應對財務上的沖擊。 但遭受最嚴重打擊的不是這些企業，而是中國的小本經營者數千萬務農、開商鋪的人，正是這些人讓中國擺脫了文化大革命的混亂，變成壹個經濟強國。 他們中的許多人已經在艱難地應對中國經濟增長放緩、政府幹預越來越多的問題。病毒暴發加劇了他們的困境用中國人的話說，是雪上加霜。
周叁，疫情暴發中心武漢空蕩蕩的街道和關閉的商鋪。EMILIA, VIA REUTERS
於我而言，2020的目標不是發展而是活著，位於香港西北邊的港口城市廣州的投資人兼企業家張桓說。你我離破產也就壹兩個月。 這可能是壹個全世界都能感受到的問題。中小企業是中國經濟增長的重要引擎。中國主管經濟的國務院副總理劉鶴曾多次說，中小企業為中國貢獻了壹半以上的稅收、60%的經濟產出，以及近肆分之叁的技術創新。 中國政府壹直試圖緩解中小企業主的焦慮。官員們周日已要求銀行靈活對待受疫情影響在房貸、信用卡還款上有困難的人。
政府還鼓勵銀行為受嚴重影響的企業發放更多的低息貸款。 但這個指導方針很模糊，並且以目前問題的廣度而言也於事無補。 問題不僅僅是官員強迫企業關閉。國內從壹個地區到另壹個地區的道路已被封鎖。壹些城市要求公司向沒有在上班的員工支付工資。這些措施也許可以讓人們感到滿意，但對企業來說仍是壹項成本。 互聯網創業者王晨昀在他的個人博客上抱怨上海市政府不僅將法定節假日延長至2月9日，還要求企業給在家辦公的員工付雙倍工資。 上海過於關注大型企業，而不管小微企業死活，他在博客上寫道。 這些企業家的困境，是中國缺乏制約與平衡的寫照。中國政府對權力杠杆的嚴格控制使其能夠調動資源，建設大型基礎設施項目，抗擊疫情。這也可能賦予官員們過度行事的權力。沒有獨立的司法系統和自由的新聞媒體，企業幾乎沒有辦法對壹項政策表示抗議，或尋求幫助。 即使在相對較好的境況下，也很難公開表達對政府政策的反對。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見