-
日期: 2020-03-27 | 來源: 澎湃新聞 | 有13人參與評論 | 專欄: 紐約新聞 | 字體: 小 中 大
編者按：在付出了巨大代價之後，中國的新冠肺炎疫情逐漸平靜下來，而在歐美，疫情依然在肆虐。疾病、死亡、混亂、焦灼之外，生活還在繼續。澎湃新聞特約幾位居住在美國、法國、英國等國的華人和留學生，記錄他們疫情下的日常生活。在病毒面前，全世界人民都是壹家人。
3月17日， 壹起看戲的朋友A突然發信息給我，“你還好嗎？Katie（化名）她今天確診感染新冠病毒了，據說從13日開始就不舒服了。我現在也有點低燒，但NYU醫院不給測。再觀察幾天如果沒事，我可能就要跑回加州了，你要不要跟我回家。”在看到這個消息的同時，我意識到我正在咳嗽，幹咳，什麼時候開始的，好像上周，或者是更早的時候，總之，我的心態直接崩了。我們幾個人那天在那個黑壓壓的酒吧裡圍坐在壹起，喝酒，吃章魚，喝了壹整晚的酒，分著吃了壹整盤的章魚。
我完全不敢細想這件事情的時間線，今天距離看戲那天才6天，朋友A在發低燒，我肯定是在潛伏期了。不對，我好像更早以前就有點咳嗽打噴嚏，不會是我傳染他們的吧。上上周我和澳門同學每天都在安·卡森的辦公室排戲排到半夜，我們喝錯了各自的飲料，澳門同學還給我說她後來嗓子有點疼，在那幾天，我還見過那麼多人，我要不要挨著打電話給他們說壹下。我突然感覺全身發冷，紐約最早的幾例，壹個在中央車站附近，壹個就在紐約大學的法學院，壹個在世貿中心。試問，有幾個紐約人的日常生活能避開中央車站，華盛頓廣場公園和世貿中心？紐約的甲板就要崩塌了，水已經淹到了我身邊的人的腳邊，我自己，大概率也要為那些恐怖的數字做貢獻了。我要瘋了。
當晚我不知道自己是不是在發燒了，我沒有溫度計，網上早就脫銷了。我感覺有壹只巨型的章魚正在用它的根須束縛我的整個腦袋，還有幾根熱乎乎的腿從我的耳朵裡冒了出來，我感覺非常惡心，但我告訴自己，這只是心理作用，是偏頭痛，我每次壹緊張就會像發燒，我並沒有真正發燒，我只需要吃壹些止痛藥，關上手機，然後去睡覺。
從17日到23日，我幾乎什麼都沒有幹，每天大概有15個小時躺在床上，我也不知道是我自己真的很困，特別困，還是我潛意識裡希望自己多睡壹會，希望這壹切只是我的壹場噩夢，等我醒過來，壹切都能恢復原樣。就在前幾周，我還在看Ottessa Moshfegh小說《我休息和放松的壹年》（The Year of Rest and Relaxation），壹個抑郁的哥大的畢業生在家裡躺了壹年，在她以為她的生活逐漸開始恢復時，“9·11”發生了。沒想到扔掉小說之後，小說就變成了眼前的生活，而我不敢去摸它無常的手。
這期間我們幾個吃章魚的患難之友拉了壹個小群，用於跟蹤Katie和各自的狀態，並輪流為Katie點外賣，網購生活用品，我們還能做其他什麼嗎？我們什麼也做不了。
直到24日今天，Katie的狀態終於穩定了壹些。我們幾個人的自我隔離也已經到達第14天。大家也許都脫離了危險的狀態，我們才得以有余出來的能量，把這壹切都記錄下來。
以下是我翻譯整理的Katie的自我陳述。
我是從13日開始咳嗽的，本來以為是普通感冒就沒有在意，16日開始非常厲害的咳痰，全身肌肉疼痛，17日，我的私人醫生建議我去醫院做個檢測，他已經幫我安排好了，據說現在想要檢測並不容易，我慶幸的我的醫生很說的上話。不過我並沒有發燒，反而是拉肚子很嚴重。我覺得自己肯定不是肺炎，排查壹下主要是讓自己放心。醫生在我的鼻腔和喉嚨裡使勁戳，提取了多份檢測物。除了新冠病毒以外，還要同時檢測其他幾種流感病毒。
我覺得非常疼，後來擤鼻涕都有很多血。不過那時我還挺有胃口，狀態也還可以。醫院讓我回家等結果，並開了壹些抗生素說之後會發到20街的壹家CVS超市。我回家之後就開始發燒，我有點擔心自己的症狀，認為自己最好不要再隨便出門。於是我打電話聯絡CVS，希望他們能夠把我的藥給我的朋友，然後叫我的朋友給我帶過來。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: