-
日期: 2020-11-05 | 來源: 金融時報 | 有0人參與評論 | 專欄: 拜登 | 字體: 小 中 大

“跛腳鴨”(a lame duck),指因任期將滿而失勢的公職人員。
目前,美國大選選情對拜登壹片大好,特朗普很可能成為“跛腳鴨”,但為什麼英國《金融時報》華盛頓分社社長愛德華·盧斯11月4日評論稱,拜登“可能是壹個跛腳鴨總統”?
如果這有點“標題黨”,那副標題:“大選日真正讓我們明白的是,美國已經幾乎無法治理了”,頗有些“人間清醒”的味道。

愛德華·盧斯評論文章 標題截圖
盧斯說,“受傷的自由派人士可能會因為這個事實而振奮:拜登獲得了美國歷史上最高的普選票數,直到他們發現,特朗普的得票是歷史第贰高。”
據商業內幕報道,截至美東時間11月4日下午2:30,拜登已獲得超過7000萬張選票,打破了奧巴馬2008年獲得的6950萬張選票的紀錄,當時的奧巴馬可謂“風頭無兩”。同時,特朗普也已經獲得6820萬張選票,距離打破奧巴馬的記錄也快了。
盧斯認為這種“前所未有的高投票率”,恰恰證明:美國已經分裂了,這種激進的分裂,帶著陣痛,分成的兩個陣營也是基本上“勢均力敵”的。直白地說,就像多家美媒之前分析的那樣,“兩邊的支持者,都不想讓對方贏。”

內文截圖
在這裡值得壹提的是,《財富》、《紐約時報》等多家美國媒體,都在相關報道的標題中,強調“拜登獲得了歷史性的高普選票”,渲染“拜登支持率空前”的印象,只有在內文中,才會順帶壹提特朗普同樣得票很高。
- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見