-
日期: 2020-11-24 | 來源: 娛姬電影 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
壹到年末,爛劇就開始沖業績了。
前有《亮劍》,後有《鹿鼎記》,現有《半生緣》。
現在的劇方總愛拿經典下手,而且要改的被觀眾罵死才肯罷休。
最近新上的劇《情深緣起》,改編自張愛玲的小說《半生緣》。主演是劉嘉玲、鄭元暢、蔣欣、郭曉東。

這個配置很迷幻。壹個說港普的顧曼璐(劉嘉玲飾演),壹個台灣腔的沈世鈞(鄭元暢飾演),講普通話的顧曼楨(蔣欣飾演),而姐妹倆的媽媽說的是上海話 ....... 特別復雜的語言環境,這種別扭是很折磨觀眾的。
網友也是毫不客氣。大部分都是打了 1 星,個別給了兩星,最後出分應該也是 3 分左右的水平。

最大的問題就是選角。
張愛玲的小說,女主千萬不能胖。
這是大忌。
另外,角色和年紀要吻合,角色和演員的氣質要吻合。97 版本的《半生緣》,梅艷芳 34 歲,吳倩蓮 29 歲。02 版的《半生緣》,蔣勤勤 27 歲,林心如 26 歲。
張愛玲曾經給夏志清寫信,將來《半生緣》影視化,建議曼楨曼璐由同壹人飾演。
而《情深緣起》顯然是按照相反情況來找的演員。劉嘉玲 52 歲,蔣欣 34 歲。兩個人從無數個方向對比都不像雙生花。

顧曼楨,原著中壹個 20 歲出頭的女工,柔柔弱弱,變成了蔣欣這樣的心寬體胖。
- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見