-
_NEWSDATE: 2021-07-05 | News by: 纽约时报中文网 | 有0人参与评论 | 专栏: 北京 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
五年前，骆华忠发现自己很享受无所事事。他辞去了工厂工人的工作，从四川省骑行2000多公里到西藏，并决定靠打零工和每月从积蓄中拿出约400元过活。他管自己的新生活方式叫“躺平”。
“两年多没有工作了，都在玩，”31岁的骆华忠在4月的一篇博客文章中描述了自己的生活方式。“没觉得哪里不对。”
他给帖子取的标题是《躺平即是正义》，并附上了一张自己在拉着窗帘的黑漆漆房间里躺在床上的照片。不久，这篇文章被中国千禧一代奉为反消费主义宣言。“躺平”在网上走红，并成为关于中国社会的一个更广泛的陈述。
对上一代人来说，在中国，人生的成功意味着努力工作、结婚生子。随着数百万人摆脱贫困，该国的威权主义被视为一种公平的交易。但随着员工工作时间越来越长，房价上涨速度快于收入，许多中国年轻人担心他们将成为第一代不能超越父母的人。
他们现在通过拒绝努力来挑战该国长期以来的繁荣叙事。
骆华忠的帖子被审查员删除，他们认为这是对中国政府经济雄心的侮辱。“躺平”二字的提及在中国互联网上受到严格的限制。官方的反驳叙事也出现了，鼓励年轻人为了国家的未来而努力工作。
“就做久了，整个人感觉麻木了，像机器一样，”骆华忠在接受采访时说。“然后我就辞职了。”
今年早些时候，在武汉的一个音乐酒吧。许多中国年轻人担心他们将成为第一代不能超越父母的人。 GILLES SABRI? FOR THE NEW YORK TIMES
躺平意味着放弃婚姻、不生孩子、不找工作和避开诸如房子或车子之类的物质需求。这与中国领导人要求其人民所做的相反。但利昂·丁（Leon Ding，音）并不在乎。
22岁的利昂·丁已经躺平近三个月，认为这种行为是“无声的抵抗”。3月，他在大学的最后一年辍学，因为他不喜欢父母为他选择的计算机科学专业。
离校后，利昂·丁用积蓄在深圳租房。他试图找到一份普通的办公室工作，但发现大多数职位都需要他长时间工作。“我想要一份稳定的工作，让我有自己的时间放松，但上哪找呢？”他说。
利昂·丁认为年轻人应该为自己喜欢的事情努力工作，而不是“996”——早9点到晚9点，每周六天——这是许多中国雇主所期望的。他对找工作感到沮丧，决定“躺平”是正确的做法。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见