-
來源: 北美中文網 | 有1人參與評論 | 專欄: 夢尋北美 | 字體: 小 中 大
（北美中文網文/攝 衛靜） 我想填補溫哥華的這個空白。李曉芙對中華文化中心的台前接待說。
在國內是著名的京劇表演藝術家，來到溫哥華，肆處打聽，哪裡可以演出，可是，情況並不盡如人意。演出先不用去說，李曉芙接下來發現，這裡大家對京劇其實並不很熱心，倒是廣東大戲深受壹幫戲迷的喜愛。
不過，也不打緊，路是人走出來的。5年過去了，李曉芙默默的耕耘，現在她的戲曲沙龍就開在溫哥華中華文化中心，以戲會友，大家壹起唱京劇。
李曉芙不僅僅填補了空白。
從小跟著唱京劇的父親到處跑，長大後也唱起了京劇，並進了劇團，1962年，李曉芙到中國戲劇學院進修兩年，相當於現在的研究生班，後回陝西京劇院，成為尚小雲的嫡傳弟子；上世紀70年代，調入湖南省京劇團。
李曉芙是唱旦角的，其唱做念打俱佳。先後出演過《弘碧緣》、《肆郎探母》、《白蛇傳》、《蝶戀花》等劇。退休後的李曉芙煥發了青春，1994年，為紀念梅蘭芳誕辰壹百周年，首創用京劇卡拉OK演唱的形式演唱會；1995年，獲全國匯演牡丹獎。
問：喜歡溫哥華嗎？
答：都說加拿大是老人和小孩的天堂，這裡老年人不少，我在這裡嘗到了甜。剛開始來的時候，很寂寞。英文不好，又不會開車。其實，溫哥華可能是最適合英語不靈的華人生活的城市。1996年來溫哥華探親，退休了，2003年移民來溫哥華，壹住已經5年了，真是沒有想到自己特別適應，很喜歡這裡。現在我已經學會到處乘車了，生活難不倒我。可能是因為這裡空氣好，環境好，多年的咳嗽好了；在這裡還學會了游泳，我的腰椎尖盤突出的毛病也好了。多年不下腰了，現在居然很自然的能做這個動作。我好靜，這裡很靜，我喜歡溫哥華。
問：退休後來溫哥華過上另外壹種生活，移民就像活了兩輩子，是不是？
答：我年輕時在國內沒趕上好時候，我們這個年齡的人是最倒霉的壹代人，可以說天災人禍，自然災害，各種運動我都趕上了，好多歲月荒廢掉了。正是好年齡的時候，被趕下舞台。我是獨養女，雖然兩個女兒早就來了這裡，但是我要照顧父母，所以壹直等到給他們養老送終，又過了幾年才來的溫哥華。我來的時候，在北美的師弟師妹都提醒我要置辦行頭，我自己帶了戲服來，到處打聽哪裡可以演出，可是沒有舞台讓你去展示，感覺自己多年學的東西沒有派上用處。後來我也知道，京劇在這裡還不像廣東戲那樣普及，但是我想填補這個空白，我想把京劇介紹給大家。
問：還記得在溫哥華的第壹場演出嗎？
答：我參加的第壹場演出是華埠夜市。我化好妝，女兒開車送我，那天路不熟，路上的人都看我，差點誤場。說時候，在國內除了下農村，沒在這樣的舞台演出過。有人甚至勸我不要在這樣的場合演出。其實，我心裡壹點都不在乎的，有演出我就很興奮，這也是壹種展示。那天，那個舞台還真搭得不錯，經得住我舞劍，大家的反應也很好。這樣演出過了，後來，2003年溫哥華森林大火，組織者問我我去不去參加義演，我毫不猶豫的就答應了，帶上自己的行頭，不計報酬去參加演出，效果很好。這壹演，就都知道了，後來中秋節到SFU為留學生演出；為伍月亞洲月演出，有西雅圖的京劇票友也來看了，多次請我去那裡排戲演出。
2004年，我們還去愛民頓演出，那次的演出有很多的創舉，因為很難湊齊樂隊，所以我就請我的女兒幫助我們從電腦裡拼鑼鼓音樂；這麼多年來我第壹次全副武裝在國外演出，上半場演出了虞姬舞劍；下半場是京劇武打。壹場打戲下來，下面的觀眾聽說我們都近花甲之年，掌聲雷動。我們的武戲較多，觀賞性強，老外也很喜歡。他們說，原來中國的國劇這麼好看啊。我也沒想到，來到溫哥華，我的精神精力都非常好，有使不完的勁頭，還學英語，還做飯，覺得很充實。可能我的心態很好，參加演出，許多都是義演。還有這裡沒是非，人與人相處簡單，我真的很喜歡這個環境。我的老師以前就告訴我們，要讓藝術壓錢，而不要讓錢壓藝術。再後來有4年我為壹個政府資助的粵劇團廣東大戲設計身段、表情。那對我是個極大的挑戰，我沒做過導演，可是有時在現場就要設計動作，好在自己戲路寬，沒難倒我，反而體驗了創作的快樂。
- 本文由專欄作者供 "溫哥華網" 專用，未經作者與網站同意，嚴禁轉載，違者必究！
- 文章僅代表專欄作者本人意見，與網站無關, 本站對內容不負任何責任.
-
原文鏈接
原文鏈接: