-
日期: 2022-11-16 | 來源: 美國之音 | 有112人參與評論 | 字體: 小 中 大
推特上的中國：習近平當面“教訓”特魯多 引發驚歎與不解 https://t.co/Xgt6wV1bOp— 美國之音中文網 (@VOAChinese) November 16, 2022
華盛頓 —
中國領導人習近平和加拿大總理特魯多在贰拾國集團(G20)峰會現場的壹段私下對話片段在推特上引起熱議。視頻中，習近平用訓誡的口吻對特魯多表示，他不滿加方向媒體透露了兩人之前的談話內容。觀察人士和媒體人對習近平帶有威脅語氣的講話態度感到驚歎和不解。
事情發生在周叁（11月16日）下午。習近平被加拿大媒體捕捉到在場邊對特魯多說：“我們交談的壹切都泄漏給了報紙去了，不合適呀。而且我們也不是這樣進行的。如果有誠心，咱們就應互相尊重的態度來進行很好的溝通。否則這個結果就不好說了。”
特魯多回應說：“在加拿大，我們信奉自由、公開及坦率的對話。”
對此，習近平又回復道：“創造條件，創造條件。”
這段對話被在場的加拿大記者拍攝下來，隨後被公布在推特上。
《華盛頓郵報》布魯塞爾分部主任、前駐華記者艾米麗·勞哈拉（Emily Rauhala）評論道：“很難得看到總書記脫稿說話，和其他領導人互動。這是壹個有價值、但也受限制的窗口，了解他為人處事的方式。”
Remarkable footage of Xi dressing down Trudeau. So rare to see the general secretary off-script, interacting with peers. A valuable, if limited, view into how he operates. https://t.co/myDqJWurvp— Emily Rauhala (@emilyrauhala) November 16, 2022
習近平和特魯多在贰拾國集團峰會上沒有安排單獨會談。習近平所說的“泄漏給了報紙”的對話指的是兩人前壹天（11月15日）在會場外的拾分鍾非正式交談。
加拿大政府的新聞稿顯示，特魯多在那場交談中就中國幹預加拿大聯邦選舉表達了“嚴重關切”，同時還討論了俄羅斯入侵烏克蘭的問題。
加拿大廣播公司CBC國會資深記者大衛·卡克倫（David Cochrane）指出：“在習近平教導特魯多總理的那段視頻裡，讓習近平感到不高興的泄漏是總理辦公室的常規操作。他們公布和世界領導人會議裡討論的話題總結。那很少帶有許多細節，也很少這麼有爭議。”
《紐約時報》外交特約記者、前駐華記者黃安偉（Edward Wong）也補充了幾點他的解讀：“他們的交談是在贰拾國集團峰會場邊的幾分鍾快速對話。這並不是正式的雙邊對話。我很懷疑他們在對話前花了時間討論了基本規則。為什麼習近平會提到有關對外披露的‘條件’？”
他接著寫道：“壹件值得注意的事就是習不願或無法和特魯多有眼神交流。那表示自大或者不安。我很好奇別人是怎麼解讀這壹點的。另外，這也不是什麼中國特有的東西。中國人在眼神交流上沒有困難。”
3. One thing that's notable is Xi's unwillingness or inability to make eye contact w/ @JustinTrudeau. It suggests either arrogance or insecurity. I'm curious how others interpret it. And it's not a "Chinese" thing — people don't have a hard time making eye contact in China.— Edward Wong (@ewong) November 16, 2022
對於視頻中所捕捉到的習近平的態度，觀察人士們有著各自的見解。
日本明治大學比較法研究所訪問研究員潘嘉偉（Patrick Poon）直言不諱地批評說：“這顯示了習近平是多麼的沒教養和不文明。無恥又惡心。”
Just show how uneducated and uncivilised Xi Jiping is. Shameless and disgusting.— Patrick Poon 潘嘉偉(@patrickpoon) November 16, 2022
加拿大廣播公司CBC資深國際新聞特約記者薩沙·帕特裡希克（Sasa Petricic）寫道：“加拿大總理特魯多和中國領導人習近平在場邊對話的肢體語言很好地體現了習目前對加拿大的輕蔑看法：這是壹個可以教導和威脅的國家。”
Body language in side conversation between Canadian PM Trudeau and Chinese leader Xi Jinping speaks volumes about Xi’s current dismissive view of Canada: a country to be lectured and threatened pic.twitter.com/2EaM623DLz— Sa?a Petricic (@sasapetricic) November 16, 2022
新加坡管理大學法學教授高樹超（Henry Gao）總結了習近平對特魯多說話的含義：“我做我的，但你不能說我做了！”- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: