-
日期: 2024-02-16 | 來源: 有絲fin裂 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大

由瑪利亞姆·莫哈達和貝塔什·薩奈哈執導的伊朗電影《我最喜歡的蛋糕》入選今年柏林電影節主競賽單元,隨後兩位導演被當局沒收了護照,且因此可能面臨法庭審判。
Carlo Chatrian和Mariette Rissenbeek曾代表柏林電影節表達了震驚和聲援:“呼吁伊朗當局歸還護照,取消所有阻止導演和電影制作人今年贰月前往柏林的限制,讓他們得以在柏林競賽單元展示新作品。”
但最終,贰人未能出席柏林電影節,按照往常慣例,組委會把壹張照片放置在講台上。主演Lili Farhadpour帶來了導演的聲明,以下是簡單譯文:
親愛的記者們以及所有人,
我們花了叁年時間制作這部電影,並在柏林放映。但不幸的是,柏林沒有我們的存在。我們覺得自己像壹對父母,被禁止看望自己剛出生的孩子。沒有被允許參加這個重要的電影節,和有眼光的觀眾們壹起觀看這部電影,我們很傷心,很累。
但我們並不孤單。這就是電影的魅力,電影讓我們和大家走到壹起並相遇。電影是壹扇窗戶,為見面提供了時間和地點。現在我們只是被禁止和你們壹起看電影。這部電影關於愛,關於生活,關於自由。它是壹筆財富,但我們親愛的祖國失去了它。
很多年以來,伊朗電影人壹直在苛刻、復雜的規則下制作電影,必須遵守紅線,壹旦越過紅線,就可能導致多年不被允許工作,可能面對復雜的法庭糾紛。這是壹個困難的局面,也是非常痛苦的經歷。我們已經經歷了很多年,在這些年裡也經歷了很多次。
在這種可悲的境況裡,我們繼續試圖在電影裡描繪伊朗社會現實,壹種往往被層層審查掩蓋的現實。我們已經開始相信,再也不要在遵守如此嚴苛的法規的情況下去講述伊朗女性的故事了。對女性來說,紅線阻止了她們被真實呈現,被展示為完整的人。我們已經決定跨越這些限制性紅線,並接受決定所帶來的所有後果。
- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見