-
日期: 2024-04-19 | 來源: 谷雨實驗室 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
丟失形狀的字
湖北陽新縣城，有壹個神秘的字，念“tun”，第贰聲。只要你問陽新人，他們似乎都知道這個字，但在任何壹本新華字典裡，你都找不出它。
就像捉迷藏壹般，“tun”以各種形式出現在陽新人的世界裡，讓初來乍到之人摸不清頭腦。有時，它僅僅以拼音出現，“tun湯”。陽新人會告訴你，這是當地美食，以“tun”來熬制，味濃且滋補，味道好極了。極少數外地人被迫學著用陽新話點菜，“搞只tun我戳（吃）哈。”
有時，它又被寫成了兩個字“屯鳥”，或是“豚”。“屯鳥湯”“土豚湯”在當地大街小巷隨處可見。壹家餐飲店甚至將它翻譯成英文“The old land dolphin”，也就是“老陸地海豚”的意思。
“tun”是壹個只有音而無形的字嗎？老陽新人又會說，“不是這樣的”，以壹種驕傲的心態。
祖祖輩輩的陽新人創造了自己的“tun”字，證據就在明清之際的縣志上。這裡記載了壹個奇異的手寫字——“屯鳥”。據《湖北省家畜家禽品種志》記載，早在1759年，當地就有陽新屯鳥飼養，據說由西方傳教士帶入內陸。那時，這種新奇的禽類，名字還不固定，有人叫它“番鴨”——外國鴨子，也有人叫它“麝香鴨”。
?心像SoulPix 楊壹凡
過去，“屯鳥”是奢侈的，只在逢年過節，婚喪嫁娶的席面上才能見到，用來招待貴客。壹位年近六拾的陽新市民老張記得，他小時候住在長江邊上，家附近就是湖，湖裡壹年不凍，肆季有小魚。
屯鳥生活在岸邊，最愛吃小魚，餓了下水，飽了上岸。除夕夜殺壹只屯鳥，把湯燉出來，年初壹早上，再往湯裡下面條吃，這是陽新人的年俗。
在陽新方言裡，吃得多被稱為“屯得”，而壹個屯加壹個鳥，就是說這種禽類能吃的意思。此外，形容壹個人呆呆的、慢慢的，會說“你像個屯鳥壹樣”。
兩百多年來，屯鳥在陽新歷久不衰。只是到了數字時代，由於缺少信息系統裡的通用編碼，屯鳥字無法順暢打出、無法查詢，才漸漸模糊不清，失去字形。只有壹個笨辦法可以打出這個字，左邊壹個“屯”，右邊壹個“鳥”，字符間距調整為50%，讓它們緊緊挨在壹起。壹個字就以這樣樸素的方式被“合成”出來——屯鳥。本文中，所有的屯鳥，都是如此合成而來。這是屬於壹個字的掙扎，仿佛算不上大事。但在陽新縣，許多人的生活與此息息相關。他們希望讓這個字重新清晰起來。
養屯鳥的人- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見