-
日期: 2006-01-19 | 來源: 北美中文網 | 有1人參與評論 | 專欄: 美食指南 | 字體: 小 中 大
文:凡凡
我在談法國肥肝的時候,順帶著誇起了海口,說要談談法國的奶酪。真要提筆寫文時候,才發覺這個話題太大,要祥細介紹,非得去圖書館借壹本奶酪大全。我沒有那麼多研究時間,還是把自己知道的壹點知識結合溫哥華的實際情況做個皮毛介紹吧。
我在20年前就讀法語系時,專門學過奶酪壹課,這是法國飲食文化的重要組成部分。記得當時學戴高樂將軍的幽默名言:“鬼才知道該怎樣治理壹個有365種幹酪的國家。”這句話從另壹方面說明在法國可以天天吃奶酪而不重復!對法國人而言,每頓正餐後的奶酪就象我們中國人餐桌上的鹹菜和辣椒!
法語-fromage,英語cheese我在這裡用奶酪壹詞,或稱幹酪,沿用的是中國法語翻譯界的正統譯法。香港人譯作芝士,台灣人譯作起司。法國幹酪按照大分類,分作肆大類:camenbert, brie, chèvre, (emmental?)我忘記了第肆類叫什麼了。反正,前面幾類是牛奶制成的,chèvre是用山羊奶制的,我壹般不問津,主要是我本人不愛吃羊肉,順帶也不喜歡那個羊奶的氣味。
溫哥華的幹酪本地產的以硬幹酪為主,稱cheddar,沿用的食性是英式,味道不怎麼樣。法式幹酪大多來自蒙特利兒。我喜歡的camenbert品種有 Notre Dame,任何壹家超市都有買。還有,就是brie,產地不是卡加裡就是蒙特利兒的。我女兒特別鍾情吃brie bleu,中國人俗稱藍芝士,裡面帶藍色霉菌,喜歡吃的覺得味道越沖越好,類似北京人喜歡吃王致和的臭豆腐。這邊法國進口的幹酪不多,但有壹種卻是我壹定要推鑒給諸位的,那就是boursin,白色小盒裝,價錢大約6元左右,屬於軟奶酪類,有各種口味,我非常喜歡洋蔥味的。以前在巴黎,我壹直買這個品種,來到溫哥華,真是欣喜無比,居然有這個進口品種,所以,自家的冰箱裡從沒斷過boursin。這個奶酪在各大超市也有買的,superstore最便宜。另外,Graville Island的market 裡也可買到些法國進口的奶酪,每壹百克3元到5元不等。
吃幹酪很容易上癮,再配以各類葡萄酒,真是美味啊!- 溫哥華網版權所有,未經授權或許可,嚴禁轉載或摘錄
-
原文鏈接
原文鏈接: