-
日期: 2025-01-18 | 来源: 刺猬公社 | 有0人参与评论 | 专栏: 难民 | 字体: 小 中 大
这两天，中国的“李华”们突然收到了很多封回信。
一切开始于一周前。在美国拥有1.7亿用户的TikTok很可能会从1月19日开始被禁止使用，美国网友出于一种“逆反心理”，集体涌进了一款同样来自中国、同样基于推荐算法进行内容分发的社交媒体——小红书。
世界好像突然回到了千禧年的样子，中美两国网友在同一片互联网上热情分享各自的生活。 当美国网友得知， 许多中国人都曾在学生时代的 英语试卷上，给想象中的美国朋友写过信时，他们开始用不太熟练的中文，给中国的“李华”们回信。
外国网友手写的中文回信
起初，很多人都认定这是一场短暂的交汇，是美国网友一场叛逆的“离家出走”。 快一周过去后，更多对话开始发生，更多内容被创作出来——一开始大家只是好奇鸡蛋在对方国家的售价，现在，美国网友已经买好酱油做炖蛋了。真奇怪，他们看起来都比我更有炖蛋的天赋。
最近一周，刺猬公社围观了在小红书上发生的一切，也用蹩脚的英文和五位“TikTok 难民”聊天，自我介绍前甚至翻了公司的在职证明，才知道我们的英文名叫“Hedgehog Technology”，一个老板也不会读的单词。但这个过程很温暖，作为一个主要由90后组成的编辑部，我们终于掌握了确凿的证据：
原来“地球村”不是古老的传言。
迁徙与融入：从“交猫税”到“地球村”
第一个发明“交猫税”的人已经在小红书受到了无数的夸赞。
美国网友 Elizabeth 注册小红书后只发了一个帖子，晒了自家猫的九张照片。这个帖子在三天内获得了6.6万赞和2.6万条评论。
不分国界、不分种族，没有人能拒绝可爱又无害的小东西。“交猫税”的破冰作用远超大家想象，网友们纷纷在评论区晒猫、互夸、发meme、玩梗，掀起一阵“猫咪外交”。一些形象而幽默的“梗图”更加拉近了两方网友的心理距离，没过多久，连美国网友都迅速用上了最新的表情包或者缩略语。
- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见