-
日期: 2025-02-14 | 來源: BBC中文網 | 有0人參與評論 | 專欄: 英國 | 字體: 小 中 大
軍情伍處打賭BBC記者沒有證據,但壹張便條、壹封電子郵件和壹段錄音都證明它是錯的。https://t.co/2pSOQsU25b— BBC News 中文 (@bbcchinese) February 14, 2025
間諜會撒謊,但他們不應該被抓到。
在12月的壹個濕冷星期伍晚上,叁位英國安全局(別稱“軍情伍處”,Military Intelligence, Section 5,MI5)的律師坐在倫敦BBC總部的壹間會議室裡。桌子對面坐著的是BBC的律師和我。由於我們拒絕了讓這次會議保密的要求,軍情伍處的官員並未出席。
壹番尷尬的微笑後,我們開始進入正題——並且向他們證明安全局曾向法院提供了虛假的證據。
11月,我告知軍情伍處我們計劃報導它們曾經撒謊。在我們給予其回應機會之後,有了這次會議。作為回應,安全局堅稱它壹直是完全誠實。
然而直到12月的這次會議,軍情伍處才意識到,我有實證可以證明它的立場是錯誤的。
因為安全局的評估在法院中通常會獲得極高的重視,所以揭露軍情伍處提供了虛假證據非常重要。
這也對軍情伍處能否繼續執行其核心的保密政策提出了新的疑問——尤其是在我們揭露它是選擇性地應用這壹政策之後。
這個組織的第壹個謊言發生在政府於2022年將BBC告上高等法院,它試圖阻止我們報導壹名極右分子作為軍情伍處特工工作的故事——壹份有薪且經授權的情報員工作。
前總檢察長蘇埃拉·布拉弗曼(Suella Braverman)未能阻止我們發布這篇報導,但她成功地獲得了壹項禁令,以該男子面臨危險為由,禁止我們公開他的身份。因此,該男子在公眾中僅以X為人所知。
我們認為應該公開他的身份,這樣女性才能警覺這位具有掠奪性且暴力的男人。X曾利用他的軍情伍處身份對前伴侶貝絲(Beth)進行脅迫性控制。X對她進行身體和性虐待,並且有影片顯示他威脅要殺死她,隨後又用大砍刀襲擊她。
在訴訟過程中,軍情伍處表示為符合它長期以來的政策,它不能公開確認或否認(NCND,“無承認也不否認”政策)X是否為特工。
在公開場合,軍情伍處強調“無承認也不否認”政策的重要性,並表示它在對待其特工時遵循該政策。任何例外都會破壞保護這些人員,並損害國家安全。
然而,在訴訟過程中,壹位軍情伍處高級官員——該組織的副主任及高級反恐官員,法庭上稱為證人A——提到了我與他的幾次電話。
圖像,X 對貝絲進行身體和性虐待,用砍刀攻擊她
在壹份證人陳述中,A表示,軍情伍處的代表曾在此前與我交談過。這發生在安全局得知BBC計劃將X納入壹篇調查報導後。
證人A表示,在討論中,我曾表示懷疑X是國家特工,但軍情伍處“既未確認也未否認”此事。
他未解釋誰主動發起了這次討論——實際上是軍情伍處主動發起的。他也沒有說明安全局是如何得知BBC的計劃報導的——事實上是X告訴了他們。
在我自己的詳細證人陳述中,我表示這段描述與我的記憶有出入。我沒有進壹步詳細說明,因為在未放棄法律特權的情況下,我已經根據律師的建議認為這不會影響爭議中的關鍵問題——爭議的核心在於如果X被揭露身份,他可能面臨的風險。
BBC團隊也僅能接觸到案件的壹部分內容——有些證據和聽證會是秘密進行的。
在案件的壹個秘密部分中,我們BBC的律師被軍情伍處的律師告知,軍情伍處在與我通話時遵循了其“既不確認也不否認”的政策。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見