-
日期: 2025-03-05 | 來源: 紐約時報 | 有0人參與評論 | 專欄: 關稅 | 字體: 小 中 大
特朗普針對中國的政策讓數以百萬計的小企業陷入混亂。時報采訪了近百家從中國進口商品的美國公司，了解特朗普關稅的影響。這些公司表示，承擔關稅成本的是美國企業，他們難以承受重塑供應鏈所需要的時間和費用。https://t.co/jd8nOutkNm— 紐約時報中文網 (@nytchinese) March 5, 2025
艾麗卡·坎貝爾正在菲尼克斯的家中等待著壹艘來自中國的貨船，船上裝著數以千計的搖鈴耶穌娃娃、錫制復活節彩蛋、宗教主題的嬰兒襁褓毯和1.5萬包“耶穌治愈”創可貼。
36歲的坎貝爾是壹家天主教商品公司Be a Heart的老板，她在幾個月前向制造這些物品的中國工廠付了款。在特朗普總統於2月1日對所有中國進口商品征收10%的新關稅之前，這些箱子已被裝進了壹個集裝箱。她說，她可能因此避免了支付額外關稅，但她擔心美國還會征收更多關稅。
“我不知道接下來會發生什麼，”坎貝爾說。“我處於高度戒備狀態。”
特朗普針對中國的政策讓數以百萬計的小企業陷入混亂。幾拾年來，美國公司在美國設計產品，然後轉向中國工廠，以高效、低成本的方式生產產品。蘋果就是這樣生產iPhone的，叁個孩子的母親坎貝爾這樣的企業家也是這樣經營企業的。她說，她在自家的廚房裡每年能創造200萬美元的銷售額。
《紐約時報》從近100家從中國進口商品的公司那裡了解了總統的關稅產生的影響。這些公司生產賀卡、棋盤游戲、戶外鞋履、衣架、數碼相框、咖啡設備、玩具、彩色玻璃窗和定制電子產品，它們是眾多嵌入了全球經濟、努力經營的企業的縮影。
采訪中出現了幾個主題。承擔關稅成本的是美國企業，而不是中國供應商。許多公司表示，如果過去還沒有提價，它們未來將不得不提價以抵消成本。壹些人談到了壹種商業癱瘓的感覺：在不可預測的新關稅浪潮中，他們不敢制定計劃，擔心將生產轉移出中國的風險，因為似乎沒有哪個國家能幸免。
轉向國內替代品通常是不可行的，因為它們更昂貴，質量較差，而且選擇較少。最後，對這些公司來說，完全重塑供應鏈將是壹項艱巨的任務，它們難以承受所需要的時間和費用。
無論是在美國組裝的零件還是在中國工廠生產的成品，企業主們從中國進口商品的成本至少要增加10%。他們可能會在貨物到達港口時收到賬單，或者額外的費用可能會被捆綁在運輸成本中。企業家們說，不管怎樣，在很多情況下，這都是需要他們自己來掏錢。
而這可能僅僅是個開始。
特朗普上周承諾，從周贰開始對所有中國進口商品再征收10%的關稅，同壹天對墨西哥和加拿大的關稅也將開始征收。兩國作為中國商品重要中轉站的地位，以及發起報復的前景，讓小企業主們又多了壹份擔憂。從3月12日開始，美國將對進口鋼鋁征收25%的關稅，而中國在這兩種金屬的生產中占據主導地位。美國貿易官員提議，對進入美國港口的中國船只征收費用，這可能會增加中國出發的航運成本。
特朗普曾表示，10%的關稅只是“開場攻勢”。在去年的競選活動中，他承諾征收高達60%的關稅。
即使是10%的關稅，對銷售高端絲綢睡衣的Julianna Rae公司來說也是壹個沉重的打擊，因為它所有的產品都在中國制造。該公司總部位於馬薩諸塞州伯靈頓，其設計的絲綢長袍、睡衣和睡袍都在中國生產。公司將這些商品進口到美國，並在其網站和亞馬遜上銷售。
該公司的經營者比爾·基夫和朱莉·李表示，他們正忙於應對特朗普的進口稅帶來的成本上升。他們在關稅生效前進口了大量庫存，應對聖誕節和情人節的季節性需求。李還在考慮是否推遲部分發貨，希望特朗普可能會改變關稅政策。
推遲訂單是有風險的。56歲的李擔心沒有產品提供給客戶。她的中國供應商已經感受到了國內經濟低迷帶來的壓力，如果延長庫存時間，他們將不堪重負。
“你能讓他們去承擔多大的風險呢？”李說，這裡的“他們”指的是她的供應商，在壹起工作了拾多年後，雙方的關系越來越密切。“這種不確定性對雙方都很不利。”
最終，額外的費用可能要轉嫁給消費者。71歲的基夫說，壹套零售價為300美元的熱賣絲綢睡衣可能會漲15美元。
然而，這家擁有20年歷史的公司別無選擇，只能留在中國。斯裡蘭卡、印度、韓國和泰國等國家也有絲綢生產設施，但基夫說，“最好的機器、最好的專業知識，以及生產物美價廉產品的能力都在中國。”
對於願意將制造業遷往美國的公司來說，挑戰在於找到工廠。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見