-
日期: 2025-05-07 | 来源: 观察者网 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
2025年5月6日，美国财政部长贝森特在美国华盛顿特区国会山庄众议院拨款委员会监督听证会上回应议员质询。（Reuters）
美国总统川普惯于信口开河，向其支持者鼓吹“关税由出口国支付”的荒诞论调。这一严重背离国际贸易基本规律的歪理，显然让他那在金融领域里摸爬滚打几十年的财政部长贝森特（Scott Bessent）觉得难以启齿。
据《新共和》（New Republic）等美媒6日报道，当地时间周二，在美国国会众议院金融服务委员会举行的监督听证会上，试图为川普经济政策辩解的贝森特，就在这个问题上方寸大乱。
民主党籍众议员、来自威斯康星州的波坎（Mark Pocan）直击要害：“部长先生，关税究竟该由谁来支付？”话音刚落，贝森特顿时慌了神，整个人手足无措起来。
人一尴尬，总爱佯装忙碌，贝森特也不例外。慌乱间，他本能地想交握手指以掩饰紧张，却被手中的笔阻碍，无奈只能腾出另一只手，拨弄话筒，试图缓解尴尬。
这一套“假动作”下来，波坎直接不耐烦了。他出言打断对方“施法”，追问道：“不不，请你回答问题。我只有五分钟的（质询时间）。关税由谁支付？部长先生，拜托，这个问题很简单。”
“我希望他能回答这个问题，可他一直在顾左右而言他。”波坎转头对会议主席说。
贝森特继续含糊其辞。《新共和》称，他的声音甚至有些发颤，“好吧，议员先生，如果那些议员……是那些出口商……呃……要是他们这么不喜欢关税的话，那为什么他们不……我想你是想让我说……”
波坎再次打断他，“你还记得问题是什么吗？我不确定你还记得。（我问的是），关税由谁支付？”
被逼到墙角的贝森特，僵着脸从牙缝里挤出几个单词，“这是个非常复杂的问题……”
波坎彻底失去耐心，直接要求“收回提问时间”（Reclaiming my time）。接着他自问自答道，“关税是由民众支付的，对吧？”
“不，不，不。” 贝森特小声嘟囔着，而波坎没搭理他，连说了三遍自己要“收回提问时间”，还向主席示意。
“很明显你是不打算回答了，我可不想浪费时间听你在这儿『呃呃呃呃』的。”他补刀道。
BREAKING: In an epic moment, Rep. Mark Pocan shreds Treasury Secretary Scott Bessent so badly he is speechless when asked who pays tariffs. Pocan reclaims his time, saying "I'm not going to waste my time, having you go uh uh uh."
This is how it's done.pic.twitter.com/hNXWGB4GvC
— Really American (@ReallyAmerican1) May 6, 2025
据美国Vox新闻网介绍，“Reclaiming my time”是美国国会议员在听证会等正式场合常用的程序性用语，字面意思是“收回我的时间”，实指议员通过打断证人发言，声明要重新掌控已分配的提问时间。
这一行为通常发生在证人回答冗长、回避问题或偏离主题时，议员以此强调自身对时间的支配权，要求对方直接回应问题，或自行终止对话以保留剩馀时间用于其他提问，确保质询的有效性。
值得一提的是，上一个因“Reclaiming my time”而火出圈的，也是川普的“倒霉”财长——在其首个总统任期就职的姆努钦（Steven Mnuchin）。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见