-
日期: 2025-06-03 | 来源: BBC中文网 | 有0人参与评论 | 专栏: 电影 | 字体: 小 中 大
1995年，默默无闻的年轻日本导演岩井俊二因处女作、剧情长片《情书》（Love Letter）一鸣惊人。30年后，适逢中国5月20日的“520情人节”，这部经典之作以4K修复版首次走上中国大银幕，引发热烈的讨论。https://t.co/V3qrMn36Ka — BBC News 中文 (@bbcchinese) June 2, 2025 1995年，默默无闻的年轻日本导演岩井俊二因处女作、剧情长片《情书》（Love Letter）一鸣惊人。本片除了在日本爆红之外，这部以女子寄往天国的书信，编织出跨越生死及青春的纯爱的电影之后在台港及韩国等地卖座，深深触动无数东亚观众的心灵。
30年后，适逢中国5月20日的“520情人节”，这部经典之作以4K修复版首次走上中国大银幕，引发热烈的讨论。根据中国“票房网”数据，首日票房冲破7535万人民币，荣登单日票房冠军，打败一众同期新片，包括“五一”档热门作品《水饺皇后》。在微博，此电影的“超话”（类似脸书的讨论群组）已经有1.5万多帖文，超过2亿的浏览量。
有关这部日本电影在中国市场的成功，有分析认为将此现象喻为中国电影“情怀经济”的强势崛起，从1980年代港片《倩女幽魂》到2000年上映的《花样年华》等经典老片，经4K高画质修复后重映屡创佳绩，是让老观众重温旧梦，年轻影迷亦慕名而来。
对此，导演岩井俊二接受BBC访问时说，《情书》当年在日本及东亚（尤以韩国、台港为盛）获得很好的成绩他感到意外，30年后在中国获得热烈回响他也十分感激。岩井俊二向BBC中文采访时说：“这部电影是我长片导演生涯的起点。能有一部作品长久为人珍爱，实在是莫大的幸福。这个行业充满挑战，失败屡见不鲜，但或许正因《情书》的存在，我才能持续以热情与活力投入创作。”
1963年出生的岩井俊二数天前在上海对媒体表示，来到上海首映会发现这部老片竟然有那么多年轻观众捧场，他自己十分意外。但他表示，《情书》在1990年代并未在中国放映，但他知悉许多中国民众是透过地下盗版光碟市场初次看了这部影片。
一手打造此部电影的岩井俊二，近年来在中国影坛及影展合作紧密。他与一线演员如周迅及导演贾樟柯等人都一起合作过，是少数仍与中国主流影坛合作的日本导演。可以说，岩井俊二与华影电视圈的渊源不浅。他的母亲出生在二战时期的大连，多年前与香港导演陈可辛相识后，后者随后邀请他到大连拍摄他的第一部华语片，“你好，之华”，在2018年发行，陈可辛担任此片监制，邀请一线演员周迅及秦昊出演，在两岸三地颇受好评，并入围金马奖及金鸡奖等重要奖项。
岩井俊二透过电邮回覆BBC说，自己与中国电影的连结始于自己的作品，如《情书》。他表示，除了电影，也透过自己的演唱会与创作音乐与中国朋友交流，也一直持续关注姜文与贾樟柯导演的作品，后者曾与我在《纽约，我爱你》中合作：“我想看的电影很多，但因为忙于创作，连日本电影都少有时间观赏，真希望能有更多悠闲的时光好好欣赏电影。我对杨荔钠导演的《小小的我》印象深刻，这部由易烊千玺主演的电影令人动容。我也很喜欢饺子导演的《哪吒之魔童降世》，并期待他的第二部作品《哪吒之魔童闹海》。”
他过去接受媒体采访时也说过，因为母亲在中国出生所以对中国一直有种特别情感。回到母亲出生地大连拍了自己第一部华语片很有意义。他还说，来中国拍摄前很少离开日本，最多就是去夏威夷度假，平时能见到中国人的机会大概只有在横滨的中华街。但他一直是华语电影迷。他多次对外表示是台湾已故导演杨德昌的粉丝，他说透过杨德昌的电影当作认识台湾的“玄关”，甚至帮杨德昌在2000年的大作“一 一”担任预告片剪接。香港导演曾国祥则在电影“七月与安生”中表示向岩井俊二作品致敬。可以说，在华人圈他是最出名的日本导演之一。
台湾影评人协会理事长、台湾师范大学东亚系兼任助理教授徐明瀚则向BBC说，中国观众对岩井俊二并不陌生，电影逢三十周年与中山美穗猝逝重映热卖，实属意料中事。他表示，岩井俊二拍毕《情书》后，延续一人分饰两角的巧思，透过独特的书信叙事解开爱情中的错认与谜团，并于中国执导《你好，之华》持续他与中国影坛的合作。
徐明瀚进一步指出，近年中国青年间流行的“Y2K风潮”与“内卷”无论在科技与劳动上的新世代“低限生存现象”，常与岩井俊二《青春电幻物语》中的校园霸凌、青少年忧郁乃至死亡议题相连，与中国导演胡波遗作《大象席地而坐》表露的社会冷漠形成呼应 ：“或许纯爱在中国乃至亚洲社会，是深层绝望中隐现的救赎可能或无奈。”他说。
“怀旧经济”：老电影在中国方兴未艾
《情书》是岩井俊二首部自编自导长片，由2024年底意外过世的影星中山美穗饰演的女主角渡边博子，因思念亡故未婚夫藤井树（柏原崇饰），发现其中学毕业册后，按北海道小樽旧址寄信，却意外送至同名同姓的女子（亦由中山美穗饰演）手中; 后者竟是未婚夫当年中学同窗。两位女子之后透过书信南北往返，串起青春回忆与暧昧的情感。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见