-
日期: 2026-02-11 | 來源: 天下事 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
《華盛頓郵報》2月11日發表題為《粗鄙與輕浮：萬斯力爭“金牌”》專欄文章，普利策評論獎得主、作者喬治·F·威爾抨擊美國副總統萬斯，稱其慣於用粗鄙言辭、輕浮態度行事，漠視准則與事實，盡顯其表演型政治的真實底色。
鳳凰網“天下事”全文編譯如下：
副總統萬斯摒棄了英語語言豐富的精妙，偏愛那些他或許認為彰顯陽剛之氣、表達民粹主義者對文雅不屑的詞語。在最近的壹則社交媒體帖子中，他直接把讓自己不爽的網友罵作“蠢貨”；他還告訴壹位采訪者，任何批評他妻子的人都“去吃屎吧”。
萬斯大概篤定，不少美國人就愛看高官滿嘴髒話。“走進好萊塢”錄像帶在2016年大選前32天被公開，而錄像帶中那位隨意談論抓摸女性私密部位的主角，最終當選了總統。至少在萬斯看來，經歷過壹位張口閉口“糞坑國家”的總統執政5年後，美國人早已對這種刺鼻言辭習以為常。
而那些對此嗤之以鼻的人，在他眼裡都是矯揉造作之輩。萬斯或許覺得，對他的髒話感到不適的人，根本不懂普通人直白鮮活的表達——那是未經所謂高雅品味稀釋的“接地氣”。更何況，如今坐在林肯辦公室裡的那位，演講中“狗屎”之類的詞也用過幾拾次。
盡管林肯儲備的大量幽默故事中不乏粗俗段子，但你可以遍搜他的文字和演講記錄，也找不到任何違反他關於得體言行需合“時間、地點、方式”准則之處。但話說回來，正如有人所言，准則總是過時的，否則我們也不會稱其為准則。
去年，壹群意氣風發的共和黨年輕黨人被曝出群聊錄音，大多贰拾柒八歲，兩位叁拾出頭，言論極盡出格：“能修修淋浴間嗎？毒氣室不符合希特勒的審美”“投反對票的都送毒氣室”“西瓜人”“還指望猶太人老實”“我愛希特勒”。
對此，41歲的萬斯擺出長輩姿態輕描淡寫：“小孩子嘛，總會幹蠢事。”“年輕人就是會做傻事，尤其是小男孩，愛講些出格冒犯的笑話，小孩子都這樣。”而“孩子”托馬斯·傑斐遜寫《獨立宣言》時是33歲。
2024年競選期間，俄亥俄州斯普林菲爾德流傳出“海地人吃掉當地寵物”的謠言，萬斯也曾參與散播。當被質問毫無事實依據時，他的回應是：“如果我必須編造故事，才能讓美國媒體真正關注美國人民的苦難，那我就會這麼做。”他有權撒謊，因為媒體懶惰。
萬斯擅長表現晚——非常晚——的青春期叛逆。在壹個幾乎沒什麼規范可打破的時代，想要標新立異本就不易，可他毫不氣餒，仍在努力。
如今的政治，幾乎只剩表演型政治。可難道非要變成壹場比拼粗鄙與輕浮的競賽嗎？公平地說，萬斯從未刻意偽裝自己。但在為他的“真實”喝彩之前，我們更該看清，他真實的底色究竟是什麼。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見