-
日期: 2026-03-19 | 來源: 睿眼觀伊朗 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
這是壹篇由作家法耶澤·加法爾-哈達迪（Faezah Ghaffar-Haddadi）撰寫的感人文章，記錄了她與烈士阿裡·拉裡賈尼博士（Dr. Ali Larijani）的夫人法裡德女士（Farideh Khanum，烈士莫爾塔扎·穆塔哈裡之女）的壹段對話。
以下是該文的中文翻譯：
這段文字源於我與法裡德女士（阿裡·拉裡賈尼先生的夫人）那次長達兩小時、引人入勝的會面。那是幾個月前壹個深秋的午後，在他們的家中。我們本打算談談她的母親，但在整個交談過程中，“阿裡”這個名字從未離開過她的唇邊。
她對我說：“當阿裡不在家時，我感覺就像斷了雙臂。只要阿裡在，他會包攬所有的家務，甚至不需要我開口。他會搬運采購的物資、清理蔬菜和雞肉、刷碗……”我聽得目瞪口呆——壹個在外面肩負著國家安全重任的男人，回到家竟然會清理雞肉和刷碗？後來我才明白，這壹切的前提是“只要阿裡在家……”而阿裡已經有六個月沒回家了。
自從那場“拾贰日戰爭”以來，他便不再被允許擁有普通人的生活。這個被世界超級大國懸賞取其性命的男人，其實是壹個多情且擁有壹顆年輕之心的男人，其為人處世成熟而穩重。
他“打年輕時就很成熟”。當年他還不滿贰拾歲就去向法裡德求婚，法裡德的父親（莫爾塔扎·穆塔哈裡）非常看好這門親事，而母親曾問：“莫裡（Mori），他是不是太年輕了？”穆塔哈裡回答道：“不，我跟他談過了，他的心智很成熟。”隨後，穆塔哈裡在諾夫勒勒堡（Neauphle-le-Chateau）將女兒與阿莫裡大阿亞圖拉之子聯姻的消息告訴了伊瑪目（霍梅尼），伊瑪目因兩位學者後裔的結合而深感欣慰。盡管當時阿裡的家境優於法裡德家，在北方擁有大量的土地和羊群。
當年為阿裡和法裡德准備的婚房很大，以至於穆塔哈裡先生不得不買了叁套沙發和兩塊地毯作為嫁妝，才填滿了屋裡的空曠處。時至今日，那些沙發和地毯依然擺放在阿裡和法裡德的家中。除了穆塔哈裡肆拾年前買的那些家具，他們沒有換過任何別的沙發。這並不奇怪。法裡德說，阿裡既從未領過議會的工資，也未從隨後的任何職務中領取報酬。多年來，他的收入僅限於那每月約4000萬土曼的大學教授薪水，而且每月他還會從中拿出壹部分退還給國庫，以免心存虧欠。
她說，當年買這所房子缺錢時，女兒曾建議：“爸爸，能不能把議會欠您的薪水領回來？”阿裡拒絕了，他說：“我們欠這個國家太多了，我不求索取任何東西。”這些話出自壹個從革命初期起就未曾貪圖壹刻安逸、為伊朗(专题)奔走效勞的人之口。而與之相對的，他卻多次遭受不公、誹謗和嫉妒。
法裡德女士說：“在他被取消選舉資格後的那些日子裡，不同的人接連多日來到家裡，就坐在你現在坐的這把椅子上，請求他提出抗議。讓他為自己辯護，說點什麼，發封公開信或者投訴……”他總是穩重地聽完所有話，禮貌地送走客人，並對他們說：“因沙安拉（順主所願），事情自會解決。我不能為體制增加負擔。”
然而，他非常擅長扞衛體制。他就像那些擅長叫陣的硬漢，知道如何回擊對手的挑釁並將其擊潰。但誰能想到，這樣壹個老練的政治人物，在孩子面前竟如此心軟。即便是在那個他不被允許回家的時期，如果幾周見不到孫輩，他也會感到憂傷和思念。
他對家族裡所有的孩子都充滿了慈愛，對自己的孩子更是如此。盡管如此，他從未讓兒子參與過自己的工作。長子莫爾塔扎少年時嗓音優美，宣禮（Azan）唱得非常好。法裡德說：“當時阿裡的朋友們多次懇求讓他去廣播電視台錄制並播放他的宣禮，但阿裡拒絕了。那時他正是廣播電視台的主席。”法裡德感慨道：“在我父親殉職後的這肆拾多年裡，阿裡對我而言既是父親，又是丈夫，還是摯友和導師。我無法忍受看到他掉壹根頭發。”
昨晚，當我看到阿裡的死訊，伴隨著那句“阿裡·拉裡賈尼的資格被確認了（即獲得了殉道者的資格）”時，我並不為他本人甚至革命感到擔心。因為他得到了他應得的地位，而革命也不會因個人的離去而停滯。
但我壹直想到法裡德女士。想到這個曾經失去了父親莫爾塔扎，如今又失去了摯友、導師和丈夫阿裡的女人。當阿裡不在家時，法裡德就像斷了雙臂。還有她的兒子莫爾塔扎，那個有著美妙嗓音和動聽宣禮的年輕人。
我確信，這個女人的壹個哀歎，就足以讓美國和以色列(专题)的根基枯竭。
來源：Hammihan Online 頻道
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見