-
日期: 2013-12-10 | 來源: 星島日報 | 有1人參與評論 | 專欄: 職場情報 | 字體: 小 中 大
加拿大國家安全情報局（CSIS）近日公開招聘外語通訊分析員，國語是所需目標語言之壹。該職位年薪可高達79,840元，職位任期半年，但有可能會獲續期延任。 應徵者須為加拿大公民，並且能通過最高機密的安全審查，以及沒有刑事記錄。
本報記者
該局官方網站職位招聘網頁，於上月下旬刊登招聘外語通迅分析員（Foreign Language Communications Analyst）的通告。通告指明應徵者必須具備的語文能力，包括阿拉伯語（Arabic）、波斯語（Farsi）、國語（Mandarin）、庫爾德語（Kurdish）或索蘭尼庫爾德語（Sorani）及俄羅斯語（Russian）。
招聘通告表示，應徵者必須精通上述壹種語言，需有能力將上述壹種或多種語言譯成英語或法語，並必須具備研究、分析和報告撰寫技巧，對情報和政治有濃厚興趣，以及能夠投入團隊合作。
此外，應徵者須積極和謹慎，以及能使用電腦系統工作。應徵者須大學畢業，具備兩年從事數據庫研究和分析經驗，並擁有使用互聯網經驗，包括多種搜尋器和社交媒體網站等，有傳譯經驗更佳。在技能方面，應徵者須有分析、溝通及組織技巧，工作嚴謹。
以電腦系統工作
該通告指出，外語通訊分析員主要職責，包括將壹種外語譯成英語或法語，收集和分析資訊，編寫行動報告，並在報告中詳細描述所譯的資訊，以及向行動部門提供協助。
應徵者須為加拿大公民，同意接受外語能力及英語或法語能力考評，並能通過最高機密安全審查及沒有刑事記錄。最高機密安審程序包括訪談、測謊及信用和財務背景的審查。
外語通訊分析員會被派駐國內不同區域辦事處工作，包括卑詩省本拿比、安省渥太華和多倫多、亞省愛民頓及魁省滿地可。職位年薪由65,620元至79,840元不等，視乎資歷和經驗。該職位任期為半年，有可能會獲續期延任，或於壹年後設為壹個永久崗位。情報局接受應徵者申請的截止日期，是明年2月12日。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: