-
_NEWSDATE: 2014-03-19 | News by: 星岛日报 | 有0人参与评论 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
被英语居民投诉 新版本中英并陈
竖立卑诗列治文市的中侨互助会广告，因为内容全是中文没有英文，引起了去年曾就列市一些商店中文招牌缺英文、而与友人发起千人签名运动的列市居民斯塔查克(Kerry Starchuk)注意，并向区报投诉。中侨行政总裁周潘坤玲为此发出声明表示，本周内会把该广告移去；她周二向本报记者透露，修改后的广告会印上中英文并陈的字句。
该广告上周出现在列治文甘比路(Cambie Rd.)夹5号路(No.5 Rd.)的一个巴士站，大标题写着「小赌怡情，大赌毁前程」，另有「我们可提供帮助/卑诗问题赌博防预和辅导计划」字样，并且留下了一个联系用的联络员英文姓名及电话。
投诉人指无助新移民融入社会
斯塔查克较早时向列治文区报《列治文评论》(Richmond Review)投诉说，中侨是要帮助新移民融入社区，但当她看到这满是中文的广告牌时，就不认为这能够帮助新移民融入社会。
周潘坤玲周二就向《星岛日报》表示，这是省府一个「赌博问题项目」(Problem Gambling Program)的广告，经费也来自省府，而这笔经费的主要焦点也是放在华人身上，希望能够帮助华人正视赌博产生的问题，因此当初只是想到用中文来直接表达；不过，她也了解到，对於完全不懂中文的人士来讲，是不知道发生了甚么事。
她又强调，并无意分离主流社会与华人之间的关系，主要是因为这笔广告经费来自省府，而焦点放在华人，所以才选择中文。既然民众有不同反应，周潘坤玲说，她已告知省府先把该广告撤除，未来再改以中英文并陈方式制作新的广告。
中侨去年获2,160万元资助
在获知中侨决定撤除该个只有中文而无英文的广告后，斯塔查克向《列治文评论》表示支持，认为这是迈向正确方向的一步，她说：「中侨是个拿纳税人的钱的移民组织，使用官方语言，可以加强所有加拿大人趋向一致。」
依据加拿大税务局(Canada Revenue Agency)资料显示，2013年，中侨收入2,160万元，而该机构运作经费中，有3/4来自政府拨款，主要用作移民安顿、语言训练及就业等服务。
- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见