-
日期: 2014-05-20 | 來源: 新京報 | 有0人參與評論 | 專欄: 習近平動態 | 字體: 小 中 大
亞信峰會首日，今晚習近平主席和夫人彭麗媛將為與會貴賓舉行歡迎晚宴（資料圖）
亞洲相互協作與信任措施會議第肆次峰會：今天（20日），亞信第肆次峰會在上海舉行。來自46個國家和國際組織領導人或代表與會。晚上習近平主席和夫人彭麗媛將為與會貴賓舉行歡迎晚宴，並共同觀看“團結和諧的亞洲－攜手向明天”文藝晚會。
記者盤點中國舉行的歷次大型國際活動，發現國家主席偕夫人為與會貴賓舉行歡迎宴會，算是個“保留項目”。2001年，時任國家主席江澤民和夫人王冶坪宴請出席APEC峰會的各國領導人及配偶。世博會期間，時任國家主席胡錦濤和夫人劉永清為各國貴賓舉行歡迎宴會。操辦壹場這樣的宴會，在禮賓、翻譯、餐飲上，都有什麼講究？齊聚各國政要的“大聚餐”怎麼吃？
隨行：中方配翻譯，坐身後不上桌
外交部前禮賓司代司長魯培新介紹，東道主國家會有壹個有關禮賓方面活動的“壹攬子”計劃，如在哪裡會見、雙方會有什麼人出席，會見的程序、宴會分多少桌，怎麼安排等，都會形成禮賓程序的壹個報告。有的事需要和各國駐華使館通氣。
記者盤點中國舉辦的歷次大型活動，國家主席夫婦共同宴請各國貴賓的情況不在少數。繼2001年APEC峰會之後，中國舉辦了多次大型國際活動，如2006年中非論壇北京峰會、2008年北京奧運會、2010年上海世博會等。
這種宴會的級別限制比較嚴格，據外交界人士表示，壹般只有赴宴的領導人夫婦和外長等幾個主要的隨行人員前往。中方會為與會貴賓配備翻譯。從公開的圖片中可以看出，翻譯都是坐在後面，並不上桌。
奧運歡迎午宴 翻譯不上桌
禮賓：提前算好時間，赴宴政要按順序入場- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見