-
日期: 2014-12-04 | 來源: 澎湃新聞網 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
英國當地時間12月3日晚,2014最差性愛描寫獎(Annual Bad Sex in Fiction Award)揭曉。雖然理查德·弗蘭納根有今年的布克獎加持,但他還是敗給了另壹位布克獎得主、尼日利亞著名作家本·奧克瑞(Ben Okri)。
主辦方《文學評論》雜志的人說,他們都被本·奧克瑞在《魔幻時代》(The Age of Magic)中將前戲比作“打開電燈的開關”這個“出戲的搞笑場景”所吸引,最終決定舍棄理查德·弗蘭納根。
“當他的手滑過她的乳頭,就像打開了開關,她被點亮了。”(When his hand brushed her nipple it tripped a switch and she came alight.)
“伴隨著溫暖的電流,她感覺到他滑入她的體內,她不再屬於這個世界。”(On warm currents,no longer of this world,she became aware of him gliding into her.)
“她確實地感到了天堂的存在,就在這兒,就在她的體內。整個世界就在她的身體裡,它的每壹次移動都展現在她面前。”(She felt certain now that there was a heaven and that it was here,in her body.The universe was in her and with each movement it unfolded to her.)
在本·奧克瑞的筆下,女性開始“意識到她體內的那些只可能是被壹個富有幽默感的神所遮掩的幽秘處”。
奧克瑞沒有出席周叁晚上的頒獎儀式,但他的編輯在壹份聲明裡說:“獲獎很有趣,但不太有面子,就像性本身。”奧克瑞此前也表示:“壹個作家只要寫他想寫的,這就可以了。”
按照慣例,頒獎儀式在位於倫敦市中心聖詹姆斯廣場的“軍事會所”(the Naval & Military Club)舉行,這裡環境莊嚴肅穆,但《文學評論》選在此處頒獎,顯然是因為它有個更著名的別號:“進出會所”(The In & Out Club)。

最差性描寫獎由英國著名的文學雜志《文學評論》主辦,自1993年開始,每年評選壹次。他們創辦這樣的獎項並非是為了惡搞,而是拾分認真的。在歷屆評選中,J.K.羅琳、菲利普·羅斯、諾曼·梅勒等等嚴肅文學獎常客也經常被提名或獲獎。其中,約翰·厄普代克最受關注,這位喜歡寫“嫖妓、通奸,甚至是公媳亂倫的”美國作家被肆次提名,但都敗在他人手下。2008年,他又以《東鎮寡婦》(The Widows of Eastwick)入圍,評委們大概是實在不忍心他再空手而回了,頒了個“終身成就獎”給他,獲獎理由很有說服力:“常年表現穩定,每次都創造出新亮點。”
讓我們來回顧下過去幾年的最差性描寫----
2013:
- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見