-
日期: 2015-04-13 | 來源: 墨旋博客 | 有1人參與評論 | 專欄: 潛規則 | 字體: 小 中 大
老畢的困境,其實是所有中國人的困境。那就是兩套語言系統的切換,以及切換時如何上交話語捐的問題。
畢福劍
先說兩套語言系統的問題。所謂的兩套語言系統,就是在中國這樣壹個說不得真話的國度,大家只能公開壹套,私下壹套,人人自備兩套語言系統,隨時切換。
中國人對於兩套語言系統的運用與切換,是從孩提時代就開始的,無師自通,自學成材,看人說人話,看鬼說鬼話。待進了校門,孩子會發現,教材上鬼話更多,你要真照著做,你就傻了;可是不做,在另壹個系統裡也是壹種傻,那就假做吧。比如課余時間,大學同學之間對於學校的評價,不外是學費太貴、飯菜像豬食、圖書館裡沒好書、老師都是笨蛋、校園髒亂差雲雲。可是就在這當口,來了個電視台的,找他錄幾個鏡頭,要求給新生們說幾句話。這個時候的他不待人教,小臉壹變,滿面春風,跟人販子似的,對著鏡頭就忽悠開了:親愛的學弟學妹們,歡迎你們來到某某大學,某某大學是壹座美麗的校園,這裡有美麗的校舍、漂亮的學姐和陽光的學哥,某某大學還是壹個溫暖的家庭,這裡有愛我們的師長,還有敬業的員工……
就是不識字的老農,也會這壹套。田間地頭業余時間,談到政府官員,上至大領導下至小村長,凡他電視看過的、知道的,必把每個人當作貪官污吏,摁到自己的褲襠裡輪流謾罵壹個夠。可是正罵得起勁時,電視台的來了,他馬上也換個人,同樣是無師自通,對著鏡頭扯上了:感謝黨感謝政府感謝主席!就差說,如果不是領導,他家養的母豬都懷不上豬仔。
某年非典,壹個父親在電視現場連線自己在非典前線做護士的女兒。電視直播,全國人民看著呢,黨和中央也看著呢,於是我們看到的父親跟國務院總理似的,跟女兒語重心長壹字壹句地說:女兒啊,我們要相信黨,相信中央,在黨和中央的努力下,我們壹定會戰勝非典的……如果是父女私下通話----嘖,他閨女會認為他神經病了吧?
至於官員,出事前個個像孔繁森,壹出事個個都是王寶森。這壹切,不只底下的觀眾知道,就是他們演員本人也知道。問題是,大家不都在演麼----中國人都是演員,只不過角色有大小,分量有輕重,位置有遠近罷了,且基本功都遠超演員,因為演員還得化妝,醞釀情緒,入戲什麼的。可是中國人切換兩套語言系統,連遙控器、電腦鼠標都不需要的,眼睛壹眨,就換片兒了!
再說話語捐的問題。中國不是光說不得真話的問題,還有壹個就是假話得按規定套路來的問題,用王小波的話來講,那不叫說話,而是上著壹種話語的捐稅。這捐稅,跟捐稅主體的年齡、水平有很大的關系。
再比如現在的壹些窮困孩子,得了社會的捐助,電視台要求孩子說幾句,可憐的孩子就知道,該“感謝黨感謝中央感謝主席”了。偶而出個偷稅漏稅不想如此表達的,比如早年前的劉曉慶和現時的李娜,你看組織多不適應!這兩位好歹是大姐大,能挺下去,有些小姑娘就挺不下去,改嘴了。比如冬奧會冠軍周洋就被國家體育總局副局長於再清批評:“感謝你爹你媽沒問題,首先還是要感謝國家。要把國家放在前面。”周洋母親則說“孩子不善於表達,才18歲,經歷少,很單純”,希望領導不要“挑字眼”。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接: