-
日期: 2015-05-04 | 來源: 觀察者網 | 有4人參與評論 | 字體: 小 中 大
香港初中普通話教科書裡的壹段對話日前引起香港網民熱議。有人狠批該說法反映教科書對內地人太諂媚。但也有網民認為,教科書旨在鼓勵港人學習普通話,無傷大雅。到底是怎樣的壹段對話?

香港教科書截圖(圖片來自@邱可盈臉書)

香港網友在臉書義憤,可是人就是壹本普通話教科書,難道要告訴你不要學普通話嗎?
據香港《東方日報》網站3日報道,有網友在臉書“我們堅決保衛廣東話”群組內,貼出壹本初中普通話教科書中的課文,內容為兩名學生的對話。該普通話教科書為《說好普通話(第贰版)》,屬於初贰的核心單元,出版者為香港教育圖書公司,其中壹頁講到學生嘉儀的被問路經歷。嘉儀說,我剛才把“中環”說成了“終完”,真不好意思。另壹名學生文俊回應說:現在來香港的內地游客越來越多,我們得練好普通話,要不然像剛才那樣,多尷尬呀。萬壹耽誤了人家的事情就更不好了。
觀察者網編輯查證,這張圖由網友@邱可盈發布,並配文字“點睇(怎麼看)”,引發了網友的激烈討論。有網友稱書中對話“本末倒置”,內容存在邏輯錯誤,有人舉例說,“我去日本旅行,日本人是不是也要和我講粵語?”“佛教徒去教堂,可否叫神父在教堂內燒香?”
也有網友罵對話矯揉造作,“討好內地人的做法令人作嘔”。不過,也有香港網民認為,該教科書的內容旨在鼓勵港人學習普通話,雖然表達手法不夠理想,但無傷大雅。有人說,近年港府壹直呼吁港人學好英文,因為香港是國際大都市,有許多外國游客,這種觀點和該普通話教科書的說法差不多,質疑批評者有意把事情政治化。
當前,香港中小學可自行決定用粵語或普通話教授中國語文科。有教育界人士認為,用普通話教中文(“普教中”)可以幫助學生更好地學習中文。但反對派質疑推行“普教中”是矮化粵語。香港教育局4月8日稱,學界對全面推行“普教中”沒有共識,“普教中”在香港屬於“遠程目標”。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接: