-
日期: 2015-11-20 | 來源: 加西網 | 有0人參與評論 | 專欄: 美容美體 | 字體: 小 中 大
(加西網報道)馬上各種黑伍、聖誕、元旦、等等的剁手節假日即將到來，大家壹定除了自己買買買也免不了幫不少好友親戚帶買壹些折扣產品啦~~~小編發現無論是久居溫村的老移民，還是壹些剛來的的新移民朋友或者留學黨們，在面對眾多細致又繁瑣化妝品英文名稱時經常會遇到卡殼的窘境。。。這個要遮瑕那個要隔離，這個要精華那個要保濕。。。各種中譯英來英譯中。。。真的是繞的頭大啊~~~下面就為大家提供壹版較全的化妝品英語單詞大全~~以後再去面對化妝產櫃台的BA導購們時，就不用擔心壹通比手畫腳後還買到錯的產品啦~~
壹:護膚品名稱(Skin care)
洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming，milky，cream，Gel）
爽膚水：toner/astringent
緊膚水：firming lotion
柔膚水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
面霜： facial cream
隔離霜，防曬：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，
霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL： eye gel
面膜： facial mask/masque
眼膜： eye mask
護唇用：Lip care
口紅護膜：Lip coat
磨砂膏： facial scrub
去黑頭： (deep）pore cleanser/striper pore refining
去死皮： Exfoliating Scrub
護手霜： hand lotion/moisturizer
沐浴露： body wash
贰:彩妝名稱(cosmetics)
遮瑕膏： concealer
修容底霜/隔離霜：makeup base
修容：Shading powder
粉底： foundation (compact，stick）
粉餅： pressed powder
散粉：loose powder(powder)
閃粉：shimmering powder/glitter
眉粉： brow powder
眉筆：brow pencil
眼線液（眼線筆）：liquid eye liner， eye liner
眼影： eye shadow
睫毛膏： mascara
唇線筆： lip liner
唇膏： lip color/lipstick（筆狀lip pencil，膏狀lip lipstick，盒裝lip color/lip gloss）
唇彩： lip gloss/lip color
腮紅： blush
卸裝水： makeup remover
卸裝乳： makeup removing lotion
帖在身上的小亮片： body art
指甲： manicure/pedicure
指甲油： nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
護甲液：Nail saver
發： hair products/accessories
洗發水： shampoo
護發素： hair conditioner
鋦油膏： conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩絲： mousse
發膠： styling gel
染發： hair color
冷燙水： perm/perming formula
卷發器： rollers/perm rollers
- 溫哥華網版權所有，未經授權或許可，嚴禁轉載或摘錄
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見