-
日期: 2015-12-15 | 來源: 茅岳霖博客 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
朝鮮“牡丹峰樂團”(Moranbong Band)和功勳國家合唱團在12月12日於北京先後折返。對此,中朝雙方官媒及黨政機構官網目前反映平淡,以新華社為首,多家媒體以“工作層面間溝通銜接原因”加以解釋,朝中社等也僅以壹句話新聞、劇照等采取報道。

“牡丹峰”的折返很容易遭遇過度解讀
當下,中朝雙方就“牡丹峰”返朝壹事已不再發聲,尤其在14、15日前後,北京更設法撤下相關報道。至此,這場中朝兩國之間的突發事件恐已暫告壹段落。但很多熱心東北亞時局的歐美媒體卻不這麼認為。歐美觀察家正努力從此事中觀察當下的中朝關系,他們大多認為取消演出壹事其實對中朝大局影響有限,但朝鮮持有“氫彈”的傳聞顯然還是成了壹個不可忽略的參考項。
未知原因召回牡丹峰
以《華盛頓郵報》為代表的不少歐美媒體認為中朝之間可能有“輕微解凍”,但程度恐怕“不過如此”,《華盛頓郵報》更在該報東京分社總編輯親自操刀的壹篇報道裡強調了這壹觀點。該報認為,北京對於朝鮮可能有秘而不宣的“disdain”(不屑)態度,但從此前中朝官媒和高層交往所流露的態度來看,加之劉雲山在10月訪朝時也營造了壹種積極氣氛,因此,此次“牡丹峰”等樂團的取消公演應該是基於壹種未知的突發原因。
也正因為這壹點,該報便指出,在“牡丹峰”取消演出後,“朝鮮問題觀察家”們就只能用“茶葉占卜”壹樣的手段來猜測原因何在;而從這點看去,倘若“牡丹峰”能再次出鏡,這恐就意味著局勢的轉變了。
也有分析人士指出,相對於中朝關系的大局,壹場演出的取消並不會帶來嚴重影響。包括《外交家》雜志的不少英文媒體認為,“牡丹峰”的演出固然重要,但中國外交部發言人已稱“關於朝鮮藝術團體來華友好訪問及演出,我不了解有關具體行程”,言下之意即強調了這壹事件本身固然會被視為為中朝柒拾年交流的親善之旅,但也不應被過度解讀。中國和朝鮮之間穩定的合作伙伴關系更不會因為壹場演出的取消,因為“溝通銜接原因”遭遇頓挫。即便在劉雲山訪朝之後,北京和平壤之間需要做更多的工作以改善兩國關系。說到底,“牡丹峰”的取消演出是中朝大環境決定的,並非決定此後中朝關系的壹大原因。
中朝遭遇政治逆轉?
當然,鑒於“牡丹峰”本身的“金正恩親自組建的女子樂團”這層特殊身份,外界還是得稍稍談及其花邊消息。畢竟在google搜索中,查詢“Moranbong Band”時,除去第壹位的“2015”外,其第贰、第叁個推薦選項就是“executed”(處決)和“killed”(被殺)。現任該團團長的玄松月(Hyon Song-wol)在韓國媒體報道中更被朝鮮領導人金正恩(Kim Jong-un)處決兩次,被其夫人李雪主(Ri Sol-ju)處決壹次。這就使得包括多家歐美媒體在觀望中朝關系時也要先強調這是壹個赴北京演出的“North Korean girl band”(朝鮮少女組合),接著才稱她們原計劃在北京演唱“repressive leader”(專制領導人)的相關歌曲。
而當西方媒體和觀察家開始談及朝鮮的“專制”時,金正恩於12月10日借朝中社發布的“朝鮮已經成為壹個准備好使用核彈和氫彈來維護國家主權和民族尊嚴的核強國”的表態也就無可挽回的成了另壹個判研中朝問題的參考項。就在CNN和美聯社於12日發表的壹篇聯合報道中,報道內就強調了盡管在劉雲山訪朝之後,中朝關系在數月間存在解凍跡象,但朝鮮“氫彈”的傳聞還是有可能在中、朝之間形成壹種“Political reversal”(政治逆轉)的局面。
路透社也認為,朝鮮擁有氫彈這壹原因也許是中朝之間近期的壹大關鍵。該社駐北京通訊員於12月14日發布的壹篇報道還特別援引了《環球時報》11日發表的《中朝友好逐漸適應分歧,走向新穩定》的社評,認為“中朝關系受到兩國傳統友好的拉動,同時又籠罩了朝核問題的陰影,這是壹份很不尋常的考驗”,覺得當下中朝關系恐怕“有問題”。當朝鮮表示出壹種“saber rattling”(劍拔弩張)般的姿態時,他在中美韓之間所做的恐怕就只是測試各方的耐心。
於是,就在朝鮮樂團已經遠行,韓國“國情院”、韓聯社還在傳出包括“中方官員勸阻”、“北京不希望演出金正恩頌歌”等消息時,伴隨著此案的落幕,它在分析人士眼中的重要性恐怕也在不斷衰減。有壹點就可以得到肯定了,最終決定中朝關系前景的也恐怕不是壹場演出的舉行或取消。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見