-
日期: 2016-01-08 | 來源: 星島日報 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
本報記者張文慈
美籍華人學者黃修忻為推廣粵文化，開設立「粵講越有趣」網站，發表70多個視頻音頻，有詩詞講解及古詩朗誦，主講者中包括卑詩大學(UBC)教授葉嘉瑩，點擊次數逾10萬。UBC教授余全毅對黃修忻的努力表示肯定，認為在強勢普通話下，該網站對粵語及文化傳承非常重要。
現居美國波士頓的黃修忻周叁在接受《星島日報》記者電話訪問時說：「我的專業是數學，但熱愛中國古詩詞，因為自孩童時代，母親就教我背誦《長恨歌》、《琵琶行》等唐詩。後來在澳門曉明中學念初中時，還讀肆書伍經和古文。」
1978年，黃修忻獲數學博士學位。1984創立Base-Two Investment Systems，專門計算金融投資回報的軟件公司，客戶包括許多國際著名的理財機構。
用廣府話讀唐詩宋詞
現年60多歲的黃修忻說，2011年，她與兄長黃修志，壹起赴廣東省江門市蓬江區杜阮鎮尋根後，認為有必要搶救傳統吟誦文化，才開始制作粵講越有趣視頻音頻，推廣用廣府話讀唐詩宋詞。她說：「我的祖先約在800多年前，自中原南遷廣東，粵語保存中原古漢語，故用粵語讀唐詩及古文最傳神。」
黃修忻說，她在溫哥華與葉嘉瑩教授會面後，深感「私塾調」的吟誦已傳承無人。因此到北美、香港、台灣和中國等地，收集和錄影「私塾調」的吟誦。主講者除葉嘉瑩外，還包括香港陳耀南教授，單周堯教授等。公眾可登入http://ycantonese.org，瀏覽詳情。
黃修忻說：「我希望北美華裔父母可鼓勵子女瀏覽網站，將粵語文化的精髓傳承下去。」
粵語如欠傳承恐會消失
UBC華裔歷史學教授余全毅在接受《星島日報》記者訪問時，對黃修忻的努力表示肯定，認為該網站對粵語及文化傳承拾分有幫助。他說：「在強勢普通話下，粵語如不加以傳承，很有可能在未來會消失，這些視頻音頻都是珍貴檔案。」UBC亞洲研究學系自去年9月起，開辦加拿大首創、加入大學學分的粵語及粵文化課程。全職講師白傑說，目前共有30人修讀課程，包括初級及中級粵語。UBC語言學博士生林慧雯也說，語言是文化的根，如果粵語消失，粵語文化將難以傳承。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見