-
日期: 2016-04-21 | 來源: 澎湃新聞 | 有0人參與評論 | 專欄: 英國 | 字體: 小 中 大
聖書裡以不同方式記載了渡鴉,有時它們被當作傳道士的象征,
有時,則是罪人……富伊魯瓦的修伊, 《百鳥之書》

“倫敦” (London)壹詞最初的起源可能指的就是渡鴉,或者渡鴉神。根據《劍橋英文指南》 (Oxford Companion to the English Language) ,倫敦的名字源於“倫底紐姆” Londinium) ,壹個羅馬化了的早期凱爾特詞語。 同樣, “倫敦”也近似“呂格杜魯姆”
(Lugdunum)壹詞,法國城市“裡昂” (Lyon)和荷蘭城市“萊頓” (Leiden)都源於這個古羅馬詞匯。相反地, “呂格杜魯姆”起源於凱爾特語裡的“拉格敦” (Lugdon) ,意思是“盧格神(另作渡鴉解)的小山或小鎮” 。“裡昂”最初就是因為神使渡鴉的鳥群定居於這壹地區而命名的。
無論“呂格杜魯姆”是不是“倫敦”的起源,渡鴉對英國人來說,不管是處於實際的還是宗教上的考慮,都相當重要。考古遺址表明,很可能凱爾特人和古羅馬人都拾分歡迎渡鴉與他們聚居。在不少凱爾特遺址和古羅馬城鎮“卡列瓦” (Calleva)的遺址中,考古學者發現的渡鴉遺骨是所有家養禽類裡最多的。它們所棲息的壁龕與鴿子、麻雀、海鷗和許多鴉類的相似,很大程度上,它們靠人類丟棄的有機食材過活。如今,我們還能在遙遠的北部地區見到這種人鴉共棲的生活方式。因紐特人(Inuits)至今還保留著流傳了千年的禁止捕殺渡鴉的禁忌。在冰島,渡鴉已經非常適應與人類共存的方式,它們幾乎已經被馴服。
直到現代時期,只有極少數分散的歷史資料是關於英國渡鴉的,但這並不意味著渡鴉在英國是稀有動物。人們並不傾向於談論熟悉的事物,特別是那些被當成是理所當然的事物。即使在今天,英美的報紙上可能更樂意報道大猩猩勝過渡鴉。這些為數不多的 19 世紀之前的渡鴉資料大部分都是游客的記載,這也證實了渡鴉在英國不僅常見,而且受到了保護。
超過 60 個英國和愛爾蘭的地名包含“渡鴉”(Raven) 壹 詞: 渡 鴉 嶺(Ravenhill) 、 瑞 文 菲 爾德(Ravenfield) 、拉芬達(Ravendale) 、瑞文格林(Raven’s Green) 、萊文克雷(Ravencraig) 、瑞文摩爾(Ravensmoore)等等。關於早期不列顛地區就存在渡鴉的進壹步證據是,盡管它們只有較少的歷史文字記載,渡鴉的形象在詩歌文學中卻經常出現。在盎格魯撒克遜人、凱爾特人和北歐人的詩歌中,我們經常看到它們在背景裡發出低沉的叫聲;在莎士比亞的作品裡,渡鴉出現的頻率更是比其他鳥類多得多。 當征服者威廉入侵不列顛時,渡鴉的形象曾在他的旗幟上飛舞,它們多次出現在《盎格魯–撒克遜編年史》 (Anglo-Saxon Chronicle)中,並被描繪於貝葉掛毯上。
城市清道夫

1496 年的冬天,來自威尼斯的大使卡佩羅(Capello)曾這樣描述英國: “他們並不會對那些我們非常厭惡的事物感到反感,比如渡鴉、白嘴鴉或寒鴉;渡鴉可以隨意歡叫,沒人會在意它們是否是不祥的征兆;傷害它們會受到懲罰,因為他們認為渡鴉可以清理掉街上所有的污穢。 ” 幾年之後,壹份名為“英格蘭島嶼之關系” (A Relation of the Island- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見