-
日期: 2016-05-25 | 來源: 今日新聞網 | 有1人參與評論 | 字體: 小 中 大
台灣總統蔡英文5?20就職後，關注度大漲。據稱，蔡英文會見美國高官時，突然變結巴了，憋了半天，冒出壹句“我說中文有困難”。大陸網民熱議，這是怎麼了！
蔡英文在會見美國商務部助理部長賈朵德（Marcus Jadotte）訪問團，不知道是太緊張還是太激動，不僅不能談笑風生，反而頻頻低頭看稿，說話磕磕巴巴，嗯嗯啊啊半天，憋出句英文：I have problem of saying Chinese language. I’m sorry（我說中文有困難）。
蔡英文見美國高官變口吃（圖源：中央社/VCG）
對話實錄：
蔡英文：很高興在我上任的這個時刻，看到美國高級的訪問團，來台灣訪問，我了解這是我們……
蔡英文：呃……呃……呃……
這樣嗯嗯啊啊了將近10秒鍾，連蔡英文自己都尷尬地笑了。賈朵德雖然聽得壹頭霧水，卻安慰性地拽了句中文：知道。
蔡英文：I have problem of saying Chinese language. I’m sorry（我說中文有困難，抱歉）
呃……
最終蔡英文還是看著稿子，用中文念完。
這壹尷尬場面引發了網友的熱議，媒體更是推波助瀾的熱炒了壹番。
台灣《中國時報》援引網友的話質疑：“說中文有困難？難道她平常跟‘國人’都說英文？平常用中文酸國民黨倒是臉不紅氣不喘。”還有網友在youtube上留言：“透露出叁個信息：1 只有在有攝像機的時候她才願意講中文。2 講中文是have to的。3 講中文要道歉。”
另外，蔡英文的語法也有問題，說中文應該是“speak Chinese”，而不是“Say Chinese”。
據悉，蔡英文是客家人，國語並不是她的母語。但此前有台灣媒體指出，蔡英文標榜自己客家人血統是為了拉攏客家地區的選票，其實客家話說得還沒“外省人”洪秀柱流利。大陸網友已然看呆，或者說，早有所料。
頁余：見個在美國都不知道有沒有芝麻大的官兒，緊張成這樣。對面美國人壹臉懵逼。
不再為你而等候：中文不好，英文也沒見她有多好！名字叫蔡英文的意思就是“菜英文”，英文很菜！
大俠同學2012：這種水平就是當省長也不適合吧。
放慢速度的瘋：奴氣拾足，充分踐行了“謙卑，謙卑，再謙卑”。
露半個屁股的許大熊：這水平別說當省長，來大陸頂多也就是個副縣級非領導職務……
Sinda陳興達：看得我尷尬症都犯了！！
C-Octopus：比大陸村主任講話水平還差。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: