-
日期: 2017-04-01 | 來源: 蘇禾博客 | 有0人參與評論 | 專欄: 中美博弈 | 字體: 小 中 大
世人矚目的習特會即將到來，作為特朗普上台後兩國領導人的第壹次會晤，無疑這次會晤拾分重要，或將決定中美關系的未來走向。對此愛德華?盧斯在英國《金融時報》撰文認為，習特會中國目標明確即主要是避免貿易戰，但特朗普卻仍未拿定主意，這凸顯了特朗普政府的混亂。FT中文網和風翻譯其文發表，現轉發譯文供讀者參考。
眾人期待的習特會即將到來
中國的習近平如果感到困惑將是情有可原的。唐納德?特朗普(Donald Trump)在競選期間曾指責中國“強奸我們的國家”。下周，美國總統將在其被稱為“冬季白宮”的海湖莊園(Mar-a-Lago)款待習近平。
雖然特朗普周肆發表推文稱，他與習近平的會談將是“非常艱難的”，但是困惑源自他領導的行政當局內部。就像特朗普在醫保領域發現的那樣，競選說辭與現實之間的差距是巨大的，尤其是在美中貿易的性質上。中國人的優勢是他們至少知道自己的思路。習近平的主要目標是避免貿易戰。在白宮內部保護主義者和自由貿易者之間的內斗持續的情況下，特朗普仍未拿定主意。
盡管幾乎沒有同中國打過交道，但特朗普的女婿賈裡德?庫什納(Jared Kushner)正在牽頭美方對下周會談的准備工作。中方負責此事的是中國駐美大使崔天凱。僅這壹點就給中國帶來了壹個優勢。
崔天凱是壹位熟悉美國的專業外交官。他曾在華盛頓攻讀研究生，並曾在聯合國擔任譯員。庫什納的主要資格是他娶了總統的女兒。崔天凱只有壹份工作：美中關系。庫什納的職責很多，包括擔當中東和平、刑事司法改革和商業創新事務上的白宮協調人。
中國似乎已經認識到，影響特朗普的最好辦法是通過他的家人。中國外交官費盡周折地迎合庫什納和伊萬卡?特朗普(Ivanka Trump)，夫婦倆是2月份中國大使館農歷新年慶祝活動上的嘉賓。中國還對特朗普的生意給予了關照。
自特朗普宣誓就任以來，中國已經批准了特朗普集團(Trump Organization)的數拾項未決商標申請。在中國營銷伊萬卡旗下品牌的申請數量也出現飆升。本周，庫什納公司(Kushner Companies)——庫什納已經辭去職務的家族房地產集團——終止了以非常優惠的條款向中國的安邦(Anbang)出售曼哈頓壹處高端房地產的談判，此前壹些國會議員指控這筆交易存在利益沖突。
中國方面與特朗普家人培養的關系能否帶來回報？下周將迎來第壹個大考驗。在壹個極端，特朗普可能威脅要兌現自己的競選承諾，對中國輸美產品征收45%的關稅，這個步驟將引發壹場全球貿易戰爭，並違反世界貿易組織(WTO)規則。
中美關系和平發展是雙贏選擇（圖源：AFP/VCG）- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見