-
日期: 2017-12-15 | 來源: 加拿大國際廣播電台 | 有0人參與評論 | 專欄: 魁北克新聞 | 字體: 小 中 大
加拿大廣播公司法語(Radio-Canada)最近發現，至少８個服務器分別在俄國和烏克蘭的網站，假裝成在魁北克的英文新聞網。同時，也散播陰謀論以及極右言論。
而通過谷歌新聞搜索以及廣告平台，他們壹個月可以得到約1300美元收益。
這些網站給自己起名舍布魯克時報，魁北克郵報，魁北克電訊報等，不壹而足。
調查顯示，這些網站從2010年左右零星出現，在2016年達到了高峰。
服務器在俄國的網站，稱自己為“舍布魯克時報”。網絡截圖／CBC
全網抄襲
如果你打開這些網站，表面上看，的確是關於魁北克的，關於當地的連鎖超市Metro，關於飛機制造商龐巴迪，關於新當選的蒙特利爾市議員黃嘉玲（CathyWong）。
但是，這些網站的英文非常蹩腳，文理不通。加拿大廣播公司經仔細比對，發現這是從魁北克當地的法語新聞網站，包括Le Devoir，TVA, 以及加拿大廣播公司法語（Radio-Canada），翻譯過來的，而且翻譯質量極其低劣。
月入1300美元
這樣赤裸裸的抄襲，如何可以在谷歌搜索上出現？
而且，還通過了谷歌廣告平台AdSense的資格。每月通過瀏覽轉發可以獲得廣告收入。
這幾個假裝在魁北克的網站每月收益約1300美元 —— 這相當於烏克蘭人叁個月的收入。
虛假網站自我介紹
調查記者繼續深挖，發現這些網站都屬於壹個注冊ID，相似的排版，也都是蹩腳的翻譯。
如果你點擊他們的自我介紹，會發現許多地方涉及造假。
比如網站自稱他們的地址在多倫多，結果被發現，那是國民郵報（The National Post）的地址。
網站稱他們的負責人叫做Ivan Koponay，這是前烏克蘭足球明星的名字。
網站自稱他們的總編是Anne Marie Krebs，這是諷刺新聞洋蔥網主編的名字。
散播陰謀論、反穆斯林言論
加拿大廣播公司記者還發現，這些冒充網站也傳播陰謀論，比如曾刊登文章稱登月是假的。
11月20日，英國反穆斯林極右政黨負責人Anne Marie Waters在臉書上轉發了壹篇這個網站的文章，得到了幾百點擊轉發。
這些假冒魁北克網站的文章，也被俄國機器人自動轉發，比如幾百個賬號在前後幾秒內壹起轉發了同壹篇文章。
經投訴，谷歌取消其廣告資格
報道稱，這些網站從2010年左右零星出現，在2016年達到高峰。
此前，不少法語記者發現自己的文章經粗劣翻譯，出現在這類的假新聞網站之後，都提出過譴責。
加拿大廣播公司向谷歌提出問題：為什麼這些網站可以使用谷歌廣告AdSense的平台？為什麼這些網站的新聞會出現在谷歌搜索當中？
谷歌迅速回應。谷歌加拿大的發言人Aaron Brindle表示，谷歌不希望這些假冒新聞網站使用我們的搜索功能。
經谷歌審定，這些假冒魁北克的網站違反了谷歌的規定。
目前，谷歌已經取消了他們的廣告平台使用權，也將他們從谷歌新聞名單中除名。
加拿大國際廣播電台 梁彥 網站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見