-
日期: 2018-04-26 | 來源: 萬維讀者網 | 有0人參與評論 | 專欄: 特朗普 | 字體: 小 中 大

萬維讀者網(Creaders.NET)Lee編譯報道:《華盛頓郵報》網站發表了壹篇來自安妮·阿普爾鮑姆的評論文章,標題為《馬克龍擁抱特朗普,優雅地在背後捅刀子》。
唐納德·特朗普總統在白宮裡呆了15個月後,美國的盟友們很顯然都沒有辦法來與這位總統打交道。他們幾乎把所有的戰術都嘗試了壹遍。
日本首相安倍晉叁在美國大選結束後不久就迅速趕往佛羅裡達的棕櫚灘,在那裡他勇敢地打了壹輪高爾夫。但不幸的是,當特朗普今年早些時候宣布全面提高鋁和鋼鐵關稅時,並沒有給安倍晉叁任何特別的照顧,而且我們總統還發了不合時宜的推特讓安倍難堪。
英國首相特蕾莎·梅在美國大選結束後也匆匆趕往華盛頓,呼吁英美兩國建立壹種“特殊關系”,但她也直接遭到了特朗普在推特上的攻擊;更糟糕的是,她在白宮裡的表現——包括壹張和特朗普握手的照片,自那以後就常常被她的同胞們嘲笑。而德國總理安格拉•默克爾則過於認真,甚至是害怕了,她為了盡力討美國總統歡心,竟然開始向特朗普的女兒示好。她邀請伊萬卡和其他幾位傑出的女性政治家壹起出席壹個小組討論,結果卻是,總統的女兒顯得愚蠢而不合時宜。
而其他各國領導人已經放棄了對特朗普態度友善。由於無法繼續偽裝,澳大利亞總理與美國總統發生了口角,因為他無法理解特朗普的移民政策。那通電話打得很糟糕:“我壹整天都在打電話,”特朗普說,“而這是壹天中最不愉快的電話。反而我跟普京打了壹個令人愉快的電話。這真是搞反了。”另外,墨西哥總統則取消了對美國的訪問,現在他公開批評特朗普,這竟然提高了他自己的支持率,墨西哥的其他大多數政客也紛紛效仿。
但是現在,法國總統艾曼紐•馬克龍卻嘗試了壹種更復雜的方法。顯然,去年他壹時心血來潮邀請特朗普總統和夫人到巴黎參加了盛大的巴士底日慶祝活動,之前他本來是不相信特朗普會接受邀請的。不過現在,他得到了壹頓豐盛的國宴,外加許多其他的榮譽,包括更多的握手,甚至獲得了壹種經典的特朗普式的主動姿態,那就是特朗普試圖為他撣掉西裝上的頭皮屑。然而,馬克龍卻並沒有因為這種禮遇而改變觀點,而是巧妙地運用了大量奉承的語言和對美國歷史的慷慨陳詞,直接抨擊了特朗普的世界觀。
他呼吁在氣候變化問題上做出更大的努力——因為“人類沒有另壹個備用的地球”——同時現在的世界必須是“壹個更有效、更負責、更注重結果的多邊主義”。馬克龍對特朗普的懷舊及仇恨語言大加抨擊,非常直白,他說:“我們可以選擇倒退、可以選擇孤立主義和民族主義……”但這只會加劇我們國家公民的恐懼。另外,馬克龍表示支持伊朗核協議,而特朗普剛剛才在本周對伊朗進行了指責。
這種組合的交流方式——即阿諛奉承加上坦率直言——以前還沒有在特朗普身上嘗試過。首先,恭維的姿態會大大增加特朗普的自戀,然後,就能有壹個小小的機會讓他改變主意,雖然說這種幾率確實非常渺茫。而這其中有個更大的風險就是,只要是明確的反對意見,哪怕是藏在對林肯和羅斯福的描述中,都很可能會激怒他。
不過,最有可能的結果是,美國總統毫不關注馬克龍想表達的意思——事實上,他甚至可能不知道他已經被對方公開挑戰了。這可能就是關鍵的壹招,因為馬克龍的演講在法國、歐洲甚至美國都能被完全理解,當然白宮除外。這樣壹來,法國總統在頭皮屑事件面前也保持了尊嚴。他的演講保留住了歐洲與美國結盟的意願,當然,是林肯和羅斯福的那個美國。同時演講也保留住了跨大西洋主義的生命力。如果特朗普總統聽不出這壹點的話,其實也沒什麼奇怪的,因為畢竟特朗普對於手勢和權力游戲的興趣遠遠超過了他對演講的興趣。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見