-
日期: 2018-07-02 | 來源: 中國新聞周刊 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
什麼？再說壹遍！
媽媽的媽媽，到底應該叫姥姥還是外婆，最近南北方又因為方言有了新的分歧。
現代漢語共有柒大方言區，除了北方方言外，剩下的贛、湘、吳、閩、粵、客家方言都是南方方言。於是便有了“北方官話壹統，南方鳥語遍地”的說法。
作為壹個在江蘇上過大學的東北漢子，最懂這種分歧。
壹
眼下正是高考填志願的季節，當年因為壹紙志願，離家千裡，去江蘇南京上大學，遇到了壹窩江蘇人。
剛上大學，對家還有依戀，每天晚上，大家都在宿舍裡給爸媽打電話。因為聽不懂他們在說什麼，總覺得聊天的內容很神秘，搞得跟諜戰片似的。而在鳥語遍地的宿舍，我操壹口誰都聽得懂的普通話，感覺壹年肆季在裸奔。
為了扭轉這種局面，我下決心至少要聽懂室友們在說什麼。跟學英語壹樣，先從詞語開始。
有個鹽城東台的室友，跟爸媽打電話時聽上去情緒比較低落，忽然來了壹句“沒得命了”，我當即嚇了壹跳，以為他身患絕症，沒幾天好活了，便想著以後對他好壹點。
他比較宅，我吃完飯後就順手給他帶，帶的飯不好吃，他有時也來壹句“沒得命了”，我以為他在觸景傷情，到死都吃不到壹頓好飯。我帶飯就更用心了，從食堂壹路奔跑，就為了他能吃口熱乎的，結果他也說“沒得命了”。
說了那麼多句“沒得命了”，這小子依然活蹦亂跳的。後來我鬧明白了，原來“沒得命了”只是個感歎詞，可以是難吃的沒得命，也可以是好吃的沒得命，總之不是“真的出人命”的意思。
時間壹久，我聽懂了很多詞匯，甚至學會了發音，可壹旦連成句子，我還是只聽得懂那幾個零星的詞。
再加上室友們說方言的語速極快，字詞之間的停頓黏黏的，除了開頭壹句“爸”、“媽”聽清楚了，接下來就不知道他們在嘰嘰喳喳什麼了，總覺得他們是用日語在念經。
到最後，江蘇方言我盡學了壹些罵人的口頭禪，比如罵人辦事不利索的蘇州話“啊污卵”，比如罵人得意忘形的淮安話“神氣六國的”，以及罵人口無遮攔的鹽城話“掐屈子”……說起來也是倍兒溜。
贰
在我老家那旮旯，大家講的普通話都差不多，調門略有差異，所以走到哪裡，都是兄弟，擼酒瓶子擼串兒甚至為你擼袖子，上下壹條心。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見